공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1508165 |
호텔 체크아웃 후 귀국비행기 타기까지 시간이 많이 남아요 13 |
진주귀고리 |
2023/09/28 |
2,527 |
| 1508164 |
기상천외한 헨리슈거 추천해주신분 8 |
흐앙 |
2023/09/28 |
1,874 |
| 1508163 |
탕후루, 그냥 과일에다가 설탕물 입힌 맛이구만!!? 13 |
... |
2023/09/28 |
3,983 |
| 1508162 |
베트남축구 박항서 매직 끝 16강탈락 14 |
... |
2023/09/28 |
7,100 |
| 1508161 |
애들 데리고 대구 방문 조언 부탁드립니다 7 |
ㅇㅇ |
2023/09/28 |
875 |
| 1508160 |
시골시댁 왔는데 며느리 성격좋네요 37 |
추석 |
2023/09/28 |
19,724 |
| 1508159 |
대딩 아들 살 너무 쪄서 6 |
콩 |
2023/09/28 |
3,229 |
| 1508158 |
교과서 20번 나온 ‘한반도기’ 배지 선물했다고...“간첩”? 5 |
... |
2023/09/28 |
1,082 |
| 1508157 |
좀 창피한 일들이 있어야 일이 잘 되네요 2 |
앗 |
2023/09/28 |
2,401 |
| 1508156 |
leek 이라는 서양대파 9 |
leek |
2023/09/28 |
2,569 |
| 1508155 |
무빙 재밌나요? 25 |
... |
2023/09/28 |
6,050 |
| 1508154 |
노안이 왔는지...카톡 글씨는 안 커지나요? 7 |
노안 |
2023/09/28 |
2,116 |
| 1508153 |
달걀 유통기한 4달 지나면 버려야하져? 7 |
.. |
2023/09/28 |
2,302 |
| 1508152 |
오늘 백화점 다 쉬나요? 8 |
.... |
2023/09/28 |
3,381 |
| 1508151 |
나이 들어 알게된 사회 친구?등등 왜 자식얘기들을 하는지 8 |
동그라미 |
2023/09/28 |
3,729 |
| 1508150 |
유럽에서 월드컵 티켓 1장이라도 아시아에 더 배분안되게 3 |
@@ |
2023/09/28 |
1,080 |
| 1508149 |
나홀로 명절 보내는 분 계신가요? 20 |
혹시 |
2023/09/28 |
4,053 |
| 1508148 |
저는 세상에서 외동이 가장 부러워요 20 |
슬퍼 |
2023/09/28 |
7,937 |
| 1508147 |
남편이 시댁 일하러 갔어요 1 |
ㅇㅇ |
2023/09/28 |
3,620 |
| 1508146 |
남동생 나쁜ㄴ이에여 33 |
오늘 |
2023/09/28 |
8,743 |
| 1508145 |
우크라이나가 우리나라인가요?? 심각하네요.ㅠ 14 |
... |
2023/09/28 |
2,773 |
| 1508144 |
민주당 “윤석열 대통령, 신원식 장관 후보자 지명 즉각 철회해야.. 7 |
... |
2023/09/28 |
1,584 |
| 1508143 |
탁재훈은 영화홍보 안하는걸까요? 5 |
오호 |
2023/09/28 |
2,242 |
| 1508142 |
후쿠시마산 젓갈등 659톤 수입 9 |
... |
2023/09/28 |
2,104 |
| 1508141 |
코로나 이후로 시댁에 한 번도 안 내려갔어요. 17 |
..... |
2023/09/28 |
4,461 |
