공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1465309 |
황당한 경험했어요 18 |
황당 |
2023/05/06 |
9,263 |
| 1465308 |
아들둘엄마예요 41 |
1234 |
2023/05/06 |
9,585 |
| 1465307 |
자식때문에 4 |
ㆍ |
2023/05/06 |
2,681 |
| 1465306 |
자식한테 들어온 축의금 어떻게 하시나요 29 |
ㅇㅇ |
2023/05/06 |
6,630 |
| 1465305 |
팬텀싱어 4 순위 21 |
시청자 |
2023/05/06 |
2,660 |
| 1465304 |
엘지폰 v50 듀얼폰 사용해보신분께 여쭤봅니다~ 4 |
답변 좀 |
2023/05/06 |
547 |
| 1465303 |
07년생 실비 조정 어떻게 할까요~ 6 |
살비 |
2023/05/06 |
1,286 |
| 1465302 |
지금 마음 지옥이신분(자식일빼고) 8 |
.. |
2023/05/06 |
4,086 |
| 1465301 |
타고난 게으름뱅이는 채찍질하며 살아가야 하네요 4 |
@@ |
2023/05/06 |
1,929 |
| 1465300 |
아이보리색 니트입으면 너무 비칠까요? 3 |
질문 |
2023/05/06 |
940 |
| 1465299 |
유튜브 성인인증은 휴대폰번호만 입력하면되나요? |
인증 |
2023/05/06 |
282 |
| 1465298 |
이 아이 너무 예쁘죠? 5 |
ㅇㅇ |
2023/05/06 |
3,504 |
| 1465297 |
미니지방흡입해보신분 계신가요 6 |
뱃살좀어떻게.. |
2023/05/06 |
1,130 |
| 1465296 |
깔끔하고 맛있게 먹는 사람 관찰해 보니 9 |
예절 |
2023/05/06 |
4,399 |
| 1465295 |
김남국은 유시민 싫어했겠네요 23 |
... |
2023/05/06 |
3,258 |
| 1465294 |
어버이날 식사하러 시댁 갔는데 37 |
... |
2023/05/06 |
19,323 |
| 1465293 |
뱃살이라고 하면 윗배를 말하나요 아님 아랫배를 말하나요? 2 |
… |
2023/05/06 |
1,042 |
| 1465292 |
제주 호텔 위치 고민 좀 봐주세요 3 |
여행 |
2023/05/06 |
1,227 |
| 1465291 |
다들 아점 드셨어요? 아침 점심 따로 다 드셨어요? 4 |
밥밥밥 |
2023/05/06 |
967 |
| 1465290 |
싱글이지만 작은 마당있는 주택에서 살고 싶다 23 |
그냥이 |
2023/05/06 |
4,930 |
| 1465289 |
김남국 의원 코인 기사 - 검찰이 법원에 계좌 영장 청구했지만 .. 19 |
... |
2023/05/06 |
2,013 |
| 1465288 |
전문대에 2년짜리 간호조무사학과 생기는 거 찬성하세요? 18 |
간호법 |
2023/05/06 |
3,945 |
| 1465287 |
72kg 에서 61kg 까지 뺐어요 17 |
1 |
2023/05/06 |
7,430 |
| 1465286 |
아현동쪽 오피스텔 3 |
조언 부탁 |
2023/05/06 |
1,132 |
| 1465285 |
비를 뚫고 화이트 냉장고가 왔습니다 21 |
빗속에 |
2023/05/06 |
4,073 |
