모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,478
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1592985 | 유도 결승전 한국 vs 프랑스전이예요 10 | ... | 2024/08/03 | 2,830 |
| 1592984 | 불났던 집 들어가신 분 계세요? 10 | 0011 | 2024/08/03 | 4,792 |
| 1592983 | 잠이 안와요ㅠ 14 | 신경쇠약 | 2024/08/03 | 3,595 |
| 1592982 | 요즘은 머리 떡진 중국인들이 안 보이네요 16 | 놀라움 | 2024/08/03 | 5,768 |
| 1592981 | 유도 금메달전 보세요~~ 10 | ㅡㅡ | 2024/08/03 | 3,090 |
| 1592980 | 사계절이 여자한테 안 좋대요 12 | ㅌ | 2024/08/03 | 7,819 |
| 1592979 | 올림픽 직관겸 파리여행 15 | 부럽 | 2024/08/03 | 4,235 |
| 1592978 | 유도 김하윤선수 동메달~~ 14 | 기뻐요 | 2024/08/03 | 2,137 |
| 1592977 | 이진숙 탄핵되어도 직무만 정지될 뿐 월급은 받는다네요 5 | 그냥3333.. | 2024/08/03 | 2,568 |
| 1592976 | 어금니 인접면 레진치료시 가격 궁금해요. 5 | 카페인덩어리.. | 2024/08/03 | 2,195 |
| 1592975 | 건식욕실관련 문의드려요 12 | .... | 2024/08/03 | 1,941 |
| 1592974 | 양궁은 다른 나라들도 이제 수준이 높아졌네요 10 | .. | 2024/08/03 | 4,235 |
| 1592973 | 양궁 남녀혼성 금메달~~~~ 9 | ... | 2024/08/03 | 3,254 |
| 1592972 | 혼자 살고 혼자 일하는 분 계신가요 2 | 음 | 2024/08/03 | 3,601 |
| 1592971 | 양궁혼성 금메달~~~~~~~~ 6 | ㅇㅇ | 2024/08/02 | 2,272 |
| 1592970 | 매불쇼 최욱 개그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14 | 개그취향 | 2024/08/02 | 4,950 |
| 1592969 | 보통 여자가 지 성폭행 녹취를 직접 공개할수 있나? 73 | 질렸다 | 2024/08/02 | 15,125 |
| 1592968 | 내용증명 궁금한점이 있어요 7 | 내용증명 | 2024/08/02 | 1,381 |
| 1592967 | 고양이 주워왔어요 ㅠㅠ 22 | 이를어째 | 2024/08/02 | 6,562 |
| 1592966 | 넷플영화 맵고뜨겁게 강추 4 | 추천 | 2024/08/02 | 4,723 |
| 1592965 | 이진숙은 어찌되는거에요? 7 | ㄱㄴ | 2024/08/02 | 3,704 |
| 1592964 | 50대중반인 제가 손주가 너무 사랑스러워요 15 | 손주 | 2024/08/02 | 8,626 |
| 1592963 | 중국관중들땜에 베드민턴 도저히 못보겠어요 2 | .,.,.... | 2024/08/02 | 2,705 |
| 1592962 | 저기 아래 대파에서 지네 나왔다는 글보고... 7 | 벌레물린데 | 2024/08/02 | 3,254 |
| 1592961 | 오늘 주식 나스닥 왜 이런건가요?? 뭔일있나요?? 5 | ㅇㅇㅇ | 2024/08/02 | 4,471 |