모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,378
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1506713 | 2차 방류 후쿠시마 오염수서 방사능 핵종 검출...민주 &quo.. 12 | 일본나라 대.. | 2023/09/23 | 1,697 |
| 1506712 | 정관장이라는 이름을 여기서 만든 게 사실인가요? 12 | 조선총독부 | 2023/09/23 | 4,340 |
| 1506711 | 영암 일가족 살인사건 아버지..불륜이었나봐요. 4 | .. | 2023/09/23 | 12,559 |
| 1506710 | 민주당에 또 다시 안철수가 있었네 20 | 앞으로 | 2023/09/23 | 2,682 |
| 1506709 | 소리치는 직장동료 어떠신가요? 9 | 40대 | 2023/09/23 | 2,013 |
| 1506708 | 버버리 미니 버킷백 6 | 버버리 | 2023/09/23 | 2,290 |
| 1506707 | 봉석이의 2년전 모습 5 | 봉석이 | 2023/09/23 | 2,769 |
| 1506706 | 40중반 미용사 합격했어요 14 | 잘하자 | 2023/09/23 | 4,710 |
| 1506705 | 위선종에 대한 궁금증 | 윈윈윈 | 2023/09/23 | 571 |
| 1506704 | 홈플러스 단팥빵 50% 행사해요~~ 13 | 맛나요 | 2023/09/23 | 3,541 |
| 1506703 | 어제 다스뵈이다 조국 교수 등장 부분입니다 8 | 이제조민아빠.. | 2023/09/23 | 1,224 |
| 1506702 | 과학기술 공부 못하게 하는 정부... 2 | 과거... | 2023/09/23 | 645 |
| 1506701 | 웃고 싶은 분들 보셈 랄랄 2 | ㅇ | 2023/09/23 | 1,382 |
| 1506700 | 고백해봐요 잠시 뒤 지울려고요 37 | 고백 | 2023/09/23 | 14,294 |
| 1506699 | 명품백 스파서비스 잘 아시는 분?? 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2023/09/23 | 1,437 |
| 1506698 | 9급 경쟁률 2대1도 안된거 아세요? 13 | ㅇㅇ | 2023/09/23 | 7,027 |
| 1506697 | 생리때 입맛 없는 분 계신가요? 5 | ㅇㅇ | 2023/09/23 | 1,434 |
| 1506696 | 부부가 방 화장실 각자 쓸때요 12 | ... | 2023/09/23 | 4,986 |
| 1506695 | 초등애들 가르치는데요..남아 여아 차이 34 | ㅇㅇ | 2023/09/23 | 5,745 |
| 1506694 | 잠깐 책상에 엎드려서 잤는데 3 | . | 2023/09/23 | 2,272 |
| 1506693 | 한덕수 안 짜를건가봐요. 9 | ... | 2023/09/23 | 2,670 |
| 1506692 | 아내기분은 ? 5 | ㅜ | 2023/09/23 | 1,201 |
| 1506691 | 욕실화..곰팡이 덜 생기게 하는 방법 있나요? 16 | ㄱㄴ | 2023/09/23 | 4,138 |
| 1506690 | 윤가가 대통령된 목적은 무엇일까 17 | ㅁㄴㅇㄹ | 2023/09/23 | 2,077 |
| 1506689 | 전세집 LED 조명 추천해주세요 3 | LED | 2023/09/23 | 727 |