모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,378
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1507262 | 집집마다 해드시는 명절 음식 있으세요? 17 | sdklis.. | 2023/09/25 | 3,845 |
| 1507261 | 서울우유 커피우유 맛나네요 7 | 호호 | 2023/09/25 | 2,403 |
| 1507260 | 이케아 거품기로 세차용 샴푸 거품내요 3 | 대안 | 2023/09/25 | 1,277 |
| 1507259 | 어느 빵집에서~ 14 | 빵빠라라라빵.. | 2023/09/25 | 3,577 |
| 1507258 | 드라마 미생을 이제야 봤어요 9 | .. | 2023/09/25 | 1,516 |
| 1507257 | 달리기를 하는데 오른쪽 골반? 어딘지 아파요. 3 | ddd | 2023/09/25 | 877 |
| 1507256 | 제사없는집 명절에 뭐드세요?(feat,5.8세 남아) 9 | 문의 | 2023/09/25 | 2,197 |
| 1507255 | 피프티 피프티 가압류 승인.."안성일 자금 횡령 확인&.. 5 | 방금뉴스 | 2023/09/25 | 3,318 |
| 1507254 | 한쪽 다리(발목, 종아리 전부다) 확연히 부어있으면? 4 | 70살 | 2023/09/25 | 1,081 |
| 1507253 | 얼마전 82에서 산 추천템 글 광고였을까요? 18 | 33 | 2023/09/25 | 3,604 |
| 1507252 | 알뜰폰 번호이동 후기 21 | 나옹 | 2023/09/25 | 3,438 |
| 1507251 | 갑자기 가운데 손가락.마디가 불편한데 4 | 궁금 | 2023/09/25 | 1,044 |
| 1507250 | 건초염 수술 하나요? 4 | 완 | 2023/09/25 | 927 |
| 1507249 | 당시 호원초 근무했던 여자교감(제목수정) 6 | ㅇㅊ초등 | 2023/09/25 | 4,052 |
| 1507248 | 오늘 쌍거풀 수술하고 왔어요 16 | .. | 2023/09/25 | 4,198 |
| 1507247 | 오늘 합정행 버스에서 고양이 5 | 옹냐 | 2023/09/25 | 2,715 |
| 1507246 | 크루즈 여행 놀랍네요 19 | 어메이징 | 2023/09/25 | 6,899 |
| 1507245 | 응원 문자받은 민주당 이상민 10 | ... | 2023/09/25 | 1,845 |
| 1507244 | 서울구경 추천 부탁 드립니다! 16 | 시골쥐 | 2023/09/25 | 1,576 |
| 1507243 | 수원에 빌라왕 전세사기 3천억규모 터진대요.jpg 37 | 수원 | 2023/09/25 | 8,846 |
| 1507242 | 맛있는 칠리 과자 발견했어요 2 | .. | 2023/09/25 | 1,419 |
| 1507241 | H포인트회원이신분 5 | H포인트 | 2023/09/25 | 1,633 |
| 1507240 | 대구경북은 나라 망하기를 바라는 것인가요? 17 | 쩝 | 2023/09/25 | 1,924 |
| 1507239 | 책 김부장 이야기. 재밌나요~~? 5 | 읽을까말까 | 2023/09/25 | 1,043 |
| 1507238 | 박 근혜는 왜 나타나서 이러고 다니는 건가요 ? 23 | ㅁㅁㅁ | 2023/09/25 | 4,158 |