모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,378
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1507238 | 박 근혜는 왜 나타나서 이러고 다니는 건가요 ? 23 | ㅁㅁㅁ | 2023/09/25 | 4,158 |
| 1507237 | 민주 25.9% 국힘 58.6%.. 국힘 오차범위 밖 앞서 13 | ㅇㅇ | 2023/09/25 | 2,131 |
| 1507236 | 해산물 원산지 5 | 000 | 2023/09/25 | 731 |
| 1507235 | "민주 원내대표 후보들 이재명수호 공개선언해야".. 18 | .... | 2023/09/25 | 1,176 |
| 1507234 | 축농증 수술 문의드립니다 3 | :: | 2023/09/25 | 528 |
| 1507233 | 갈비 핏물은 오래 빼면 더 맛나나요? 16 | 급궁금 | 2023/09/25 | 4,115 |
| 1507232 | ‘가짜뉴스 척결’ 나선 방심위원장, 내부게시판에 실명 비판 나.. 9 | ... | 2023/09/25 | 1,034 |
| 1507231 | 저희 집에 드디어 강아지 입양했답니다!! 21 | 까웃 | 2023/09/25 | 2,993 |
| 1507230 | 저런 사람을 뽑다니... 5 | 여론 조작 .. | 2023/09/25 | 1,580 |
| 1507229 | 생리2-3일이면 폐경징후인가요? 1 | 폐경 | 2023/09/25 | 1,338 |
| 1507228 | 친구가 자고 간다는데 17 | 오늘 | 2023/09/25 | 6,596 |
| 1507227 | 치과 다녀왔어요 2 | 음 | 2023/09/25 | 967 |
| 1507226 | 또 82글로 기사썼네요. 맨발걷기. 6 | 아 놔 | 2023/09/25 | 1,681 |
| 1507225 | 부동산 급락 경고. 한국 홀로 위험 수위 9 | 바람7 | 2023/09/25 | 3,392 |
| 1507224 | 증상있어서 자가키트 했더니 5일밤에 두줄 나왔어요 1 | 코로나 | 2023/09/25 | 981 |
| 1507223 | 나솔-상철 5 | 누규? | 2023/09/25 | 4,278 |
| 1507222 | 미술 강의 추천바랍니다 9 | 그것이알고파.. | 2023/09/25 | 837 |
| 1507221 | 저도 친정 이야기 7 | www | 2023/09/25 | 3,559 |
| 1507220 | 쥐포 버렸어요 6 | 하늘 | 2023/09/25 | 3,490 |
| 1507219 | 코로나확진 4일째인데 키트코로나떳어요 6 | 코로나 | 2023/09/25 | 1,246 |
| 1507218 | 재미교포가 한국서 살기 어떤가요? 33 | ㅇㅇ | 2023/09/25 | 3,946 |
| 1507217 | 무빙에서 기억에 남는장면. 12 | mm | 2023/09/25 | 2,922 |
| 1507216 | 명절 손님 초대 음식 메뉴 추천 좀 해주세요 17 | 궁금 | 2023/09/25 | 2,854 |
| 1507215 | 영업하러 오는 지인들... 1 | .... | 2023/09/25 | 1,541 |
| 1507214 | 요즘 진상 학부모들 사태를 보며 이해가 가는게 12 | 음 | 2023/09/25 | 3,571 |