허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1507765 |
아 진짜 교통 마비네요, 이게 무슨!! 55 |
689 |
2023/09/26 |
20,755 |
| 1507764 |
서울시내 진입이 어려워요 7 |
ㅠㅠ |
2023/09/26 |
3,176 |
| 1507763 |
윤 대통령 긍정평가 54.3%.. 오차범위 밖 긍정 우세 20 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
2,268 |
| 1507762 |
평생 어깨 뭉쳤다가 어느순간 풀리신분 15 |
456 |
2023/09/26 |
3,480 |
| 1507761 |
추석에 동태전 안하시죠?ㅜ 15 |
동태전 |
2023/09/26 |
4,908 |
| 1507760 |
힙하게 질문이요 2 |
.. |
2023/09/26 |
1,428 |
| 1507759 |
저는 코로나 안 걸린 걸 좀 자랑스럽게 생각하는 편이었는데 3 |
… |
2023/09/26 |
1,975 |
| 1507758 |
낙산해변 비오는날 왔는데 사람 엄청없네요 2 |
낙산해변 |
2023/09/26 |
1,907 |
| 1507757 |
고등 남아 기운없이 처지는데 무슨 운동이 좋을까요? 17 |
고등학생 |
2023/09/26 |
1,755 |
| 1507756 |
단독주택 앞 공사장 4 |
mi |
2023/09/26 |
793 |
| 1507755 |
드라이클리닝 맡겼는데 9 |
오늘 |
2023/09/26 |
1,624 |
| 1507754 |
와 고속도로 휴게소음식 만원이면 4500원이 .. 6 |
thth |
2023/09/26 |
3,694 |
| 1507753 |
기업 빚, IMF·금융위기 때 보다 심각…GDP의 1.24배 8 |
0000 |
2023/09/26 |
1,852 |
| 1507752 |
엄청나게 멋있고 자신감으로 가득찬 20대 모델 한혜진 ㄷㄷ 2 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
2,702 |
| 1507751 |
뜨거운 우엉차 마시면 땀이 나는데요 2 |
다니 |
2023/09/26 |
1,291 |
| 1507750 |
다른 댁 개들도 그런가요? 9 |
bb |
2023/09/26 |
1,839 |
| 1507749 |
혈당측정시계 사용하시는 분.. 3 |
혈당관리 |
2023/09/26 |
1,116 |
| 1507748 |
식탁휴지를 냅킨사서 써볼까싶은데 5 |
땅지 |
2023/09/26 |
1,514 |
| 1507747 |
강남 모 초등학교 학부모 단톡방 20 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
5,557 |
| 1507746 |
프로락틴 호르몬은 폐경되면 낮아지나요 ? 4 |
.. |
2023/09/26 |
556 |
| 1507745 |
尹, R&D예산 삭감 반발에 '국가가 다 해줄 수 없다'.. 14 |
.... |
2023/09/26 |
1,970 |
| 1507744 |
시내교통 통제로 버스 대기 1시간 ..왕짜증 10 |
열불나네 |
2023/09/26 |
2,732 |
| 1507743 |
시가행진에 등장한 정조대왕함.jpgㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 25 |
이게 뭐냐 |
2023/09/26 |
5,377 |
| 1507742 |
40대 초반, 출퇴근용 아주 편한 여름 샌들 뭐 신어야 하나요?.. 7 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
2,043 |
| 1507741 |
남이 쓴글을 주작이라고 몰아가는 분들은 왜 그러시는거에요? 26 |
안녕 |
2023/09/26 |
1,664 |
