허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1507853 |
군대도 안다녀온 인간이 6 |
asdf |
2023/09/26 |
2,135 |
| 1507852 |
1년간 저축을 4000만원 했네요 12 |
.. |
2023/09/26 |
7,925 |
| 1507851 |
무항생제 소고기와 그냥 소고기 냄새 차이 1 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
1,182 |
| 1507850 |
카톡 프사에 자기 사진만 올리는 사람 37 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
7,409 |
| 1507849 |
MBTI - 나 열심히 알바해서 아이패드 샀어 (T와 F의차이).. 28 |
저도 |
2023/09/26 |
3,943 |
| 1507848 |
네팔, 대한항공 '카트만두~인천' 운항 중단 명령 15 |
쩝 |
2023/09/26 |
5,620 |
| 1507847 |
남편시키가 애칭으로도 볼 수 있나요? 11 |
.. |
2023/09/26 |
2,255 |
| 1507846 |
전남편 왜이런가요? 짜증 16 |
몽몽 |
2023/09/26 |
6,148 |
| 1507845 |
시가행진에 여고생들 동원 12 |
... |
2023/09/26 |
3,834 |
| 1507844 |
나라는 곡소리나는데 2 |
..... |
2023/09/26 |
1,030 |
| 1507843 |
탁현민이 김어준 방송나와서 국군의 날 맞춰서 시가 행진할거라고 5 |
포로리 |
2023/09/26 |
4,122 |
| 1507842 |
로스앤젤레스 동포들 윤석열 탄핵될 때까지 집회연다 |
light7.. |
2023/09/26 |
1,138 |
| 1507841 |
퇴근해보니냉동실이 살짝열려있었나봐요. 8 |
푸른바다 |
2023/09/26 |
3,559 |
| 1507840 |
절교한 친구가 꿈에 자주 나와요. 4 |
00 |
2023/09/26 |
3,227 |
| 1507839 |
정리업체 소개 시켜주세요 2 |
... |
2023/09/26 |
843 |
| 1507838 |
어릴때 기억. 치킨. 5 |
ㅇ |
2023/09/26 |
1,256 |
| 1507837 |
얼마전에 우주공포증 테스트글... 9 |
아이고 |
2023/09/26 |
1,817 |
| 1507836 |
베스트글들이 바뀌지가 않네요? 8 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
1,420 |
| 1507835 |
오늘 아이 학교 설명회에 다녀왔어요 4 |
... |
2023/09/26 |
1,725 |
| 1507834 |
대학생 아들과. . 엄마 110 |
대학생 엄.. |
2023/09/26 |
18,716 |
| 1507833 |
검찰한테 안당해보셨죠? 저는 누명을 써봤어요. 13 |
.. |
2023/09/26 |
4,043 |
| 1507832 |
어릴때 읽었던 소설이 궁금해요 |
ㅇㅇ |
2023/09/26 |
880 |
| 1507831 |
내일 근무하면 6일 연휸데, 즐겁지가 않습니다. 15 |
피로곰 |
2023/09/26 |
5,100 |
| 1507830 |
요즘 감기 이런가요? 열만 나다가 나중에 기침.. |
궁금 |
2023/09/26 |
808 |
| 1507829 |
코로나 걸렸는데 목 따갑고 아주 불편하네요. 2 |
ㅣㅣ |
2023/09/26 |
990 |
