모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,378
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1508940 | 교회 간사가 뭐하는거에요? 2 | %% | 2023/10/01 | 2,809 |
| 1508939 | 경희대국제캠 논술주차 알려주세요 8 | ㅇㅇ | 2023/10/01 | 1,553 |
| 1508938 | 사료 거부하는 노령견 15 | ㅇㅇ | 2023/10/01 | 2,791 |
| 1508937 | 코로나 걸리고 나서 하루 종일 잤네요 1 | ㅑ | 2023/10/01 | 955 |
| 1508936 | 냉장고 정리용품에 돈을 너무 많이 썼어요. 24 | 지름신퇴치 | 2023/10/01 | 6,095 |
| 1508935 | 나르시스트 좀 찾아봤는데 9 | ... | 2023/10/01 | 2,599 |
| 1508934 | 1월 여행 런던,파리,빈 어디가 제일 좋을까요 7 | 여행 | 2023/10/01 | 1,426 |
| 1508933 | 놀이동산이나 워터파크 1 | 연휴 | 2023/10/01 | 619 |
| 1508932 | 배드민턴 세계랭킹1위 안세영선수 경기 하네요 12 | 관전요망 | 2023/10/01 | 2,541 |
| 1508931 | 어떻게 살아야할지 8 | 질문 | 2023/10/01 | 2,670 |
| 1508930 | 오늘부터 한달간 매일 날짜만큼 정리 시작 7 | 다짐 | 2023/10/01 | 2,290 |
| 1508929 | 82쿡에 정신 질환 진단 하는분 왜 이리 많나요? 13 | ... | 2023/10/01 | 2,335 |
| 1508928 | 강아지 약한 배탈 병원 가야할까요? 8 | .. | 2023/10/01 | 548 |
| 1508927 | 꽃집 개업 돈 많이 드나요? 15 | .. | 2023/10/01 | 3,424 |
| 1508926 | 힙하게ㅡ스포 12 | 우와 | 2023/10/01 | 3,504 |
| 1508925 | 아이폰15 예약구매하고싶은데 어디서 하나요? 1 | .... | 2023/10/01 | 777 |
| 1508924 | 장윤정 첫째 (아들)가 둘째 (딸)를 목욕시킨다고 자랑하는거보.. 17 | .. | 2023/10/01 | 8,960 |
| 1508923 | 사흘 연휴 뭐하세요? 이 아침 아이들은? 15 | .. | 2023/10/01 | 2,999 |
| 1508922 | 고공물가 4 | 경제 | 2023/10/01 | 1,817 |
| 1508921 | 바로 살 수 있는 탐폰 추천 부탁드려요 ㅜㅜ 3 | 추천 | 2023/10/01 | 649 |
| 1508920 | 유방암 진단후 수술까지 기간 11 | 유방암 | 2023/10/01 | 4,447 |
| 1508919 | 친정엄마 진짜 음식 안하세요. 63 | ㅌㅊ | 2023/10/01 | 19,233 |
| 1508918 | 쿠팡 플레이 해지 하려면 5 | 미요이 | 2023/10/01 | 1,529 |
| 1508917 | 모임에서 그래도 어떤 포지션이 제일 낫나요 28 | 음 | 2023/10/01 | 3,334 |
| 1508916 | 성당 생미사 여쭤보아요 1 | ... | 2023/10/01 | 1,306 |