허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1510567 |
어제 친정 아버지 제사였어요 44 |
금동이 |
2023/10/07 |
7,557 |
| 1510566 |
미스터선샤인 이제야 보기 시작했어요 12 |
이제야 |
2023/10/07 |
2,729 |
| 1510565 |
초저녁에 자다 깨서 이런저런생각에... 3 |
잠못드는밤 |
2023/10/07 |
2,020 |
| 1510564 |
단풍 시작... 설악산은 23일, 북한산은 30일 절정 |
ㅇㅇ |
2023/10/07 |
982 |
| 1510563 |
낮에 꼭 짬뽕을 먹을거에요 8 |
..... |
2023/10/07 |
2,793 |
| 1510562 |
늘 가족에게 잘 해주었다는 분께 10 |
아픈기억 |
2023/10/07 |
3,100 |
| 1510561 |
사무용품 비용까지 끌어 썼다‥'성대한' 국군의날 행사 위해 5 |
0“”“ |
2023/10/07 |
2,600 |
| 1510560 |
예전에 나솔 여출들 입은 티에 2 |
ㅡㅡ |
2023/10/07 |
3,209 |
| 1510559 |
50대인데 일하러 다니는 데요 20대가 4~50대 피하는 거 54 |
저밑에 |
2023/10/07 |
22,252 |
| 1510558 |
김행 원흉은 어찌보면 문재인때문이죠 20 |
ㅇㅇㅇ |
2023/10/07 |
4,925 |
| 1510557 |
보호출산제 유감... 9 |
... |
2023/10/07 |
1,888 |
| 1510556 |
김태우 "강서구청장 당선되면 급여 1원도 안 받겠다&q.. 15 |
ㅋㅋㅋ |
2023/10/07 |
2,359 |
| 1510555 |
베트남에 간 친구에게 쿠폰을 보내고 싶어요. |
친구 |
2023/10/07 |
681 |
| 1510554 |
엄마 나 없었으면 더 풍족햇겠지… 14 |
엄마 |
2023/10/07 |
5,995 |
| 1510553 |
화장의 완성은 하이라이터네요 45 |
연령차별 멈.. |
2023/10/07 |
16,358 |
| 1510552 |
제 눈 상태 (시력) 이런 분들 많으신가요? 4 |
ㅜㅜㅜ |
2023/10/07 |
3,367 |
| 1510551 |
연인 개울물 건너는 장면은 테스에서 가져왔네요 2 |
ㅇㅇ |
2023/10/07 |
2,630 |
| 1510550 |
인테리어업자가 간판 연락처를 안줍니다 4 |
어이 |
2023/10/07 |
1,562 |
| 1510549 |
요즘 부모들 아들 딸 결혼해서도 집착 장난 아니던데 34 |
ᆢ |
2023/10/07 |
12,621 |
| 1510548 |
부산 광안리 왔는데 5 |
ㅇㅇ |
2023/10/07 |
2,954 |
| 1510547 |
요즘 10-20대 7 |
… |
2023/10/07 |
2,369 |
| 1510546 |
유통기한 지난 감자전분 먹어도 될까요? 5 |
멋쟁이호빵 |
2023/10/07 |
5,975 |
| 1510545 |
40대 후반에 피부전성기 왔어요 16 |
나는나 |
2023/10/06 |
8,250 |
| 1510544 |
배드민턴 여자복식 준결승 보시나요? 5 |
ㅇㅇㅇ |
2023/10/06 |
1,850 |
| 1510543 |
가을 알밤이 먹고싶다는데 7 |
어디서 |
2023/10/06 |
1,685 |
