모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,378
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1510519 | 집에 바구미가 생겼어요. 퇴치법 있나요. 6 | … | 2023/10/06 | 2,323 |
| 1510518 | 나솔 출연자를 보면 12 | ㅇㅇ | 2023/10/06 | 5,913 |
| 1510517 | 지금 역도 경기 보시나요 4 | 화이팅 | 2023/10/06 | 1,629 |
| 1510516 | 조승연 유툽 보다가 2 | ㅈㅅㅈㅅ | 2023/10/06 | 3,120 |
| 1510515 | 외벌이 남편 용돈 16 | 궁금 | 2023/10/06 | 5,266 |
| 1510514 | 취업못하는 아이 ᆢ 뭐라고 11 | 흑 | 2023/10/06 | 4,865 |
| 1510513 | 한 친구랑 여행을 세 번 갔는데 8 | ㅁㅁㅁ | 2023/10/06 | 5,235 |
| 1510512 | 맞춤법 질문 드려요 10 | . . . | 2023/10/06 | 949 |
| 1510511 | 분당이나 판교에 좋은 식당 추천 4 | 분당 | 2023/10/06 | 1,768 |
| 1510510 | 라면스프+뜨거운 물이 아쉬운대로 요기가 되네요.. 7 | .. | 2023/10/06 | 2,788 |
| 1510509 | 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ 보궐, 이길때는 압도적으로 이겨라.. 3 | 같이봅시다 .. | 2023/10/06 | 1,353 |
| 1510508 | 부산이 살기에 좋지만 24 | … | 2023/10/06 | 7,356 |
| 1510507 | 드라마 연인 재밌나요? 3 | dd | 2023/10/06 | 2,451 |
| 1510506 | 유명한 정신과 의사형제(양재웅 양재진)는 왜 결혼을 안할까요? 50 | 막돼먹은영애.. | 2023/10/06 | 40,785 |
| 1510505 | 동시간대 배우가 양쪽에 4 | 뭐지 | 2023/10/06 | 2,713 |
| 1510504 | 자꾸 거짓말하는 시모. 치매일까요 15 | ㅇㅇ | 2023/10/06 | 5,194 |
| 1510503 | 북유럽 여행시 물건 구매부탁 13 | .. | 2023/10/06 | 3,606 |
| 1510502 | 손톱이 이상한데 유투브에서 암일수도 있데요. 9 | .. | 2023/10/06 | 4,353 |
| 1510501 | 녹색정부. 재활용 잘한다고-펌 3 | 김빙삼 | 2023/10/06 | 503 |
| 1510500 | 코스트코에 다이슨 에어랩 있나요? 2 | 다이슨 에어.. | 2023/10/06 | 3,541 |
| 1510499 | 역대 이런 깡패 양아치는 없었다 4 | 암튼 | 2023/10/06 | 2,252 |
| 1510498 | 부산 날씨 어떤가요? 1 | 부산 | 2023/10/06 | 643 |
| 1510497 | 아이패드 사용하시는분들 굿노트요 4 | .. | 2023/10/06 | 853 |
| 1510496 | 가정사 복잡한 집 계세요??/ 7 | 플로 | 2023/10/06 | 4,149 |
| 1510495 | 손소독젤이 많이 있는데 어떻게 활용할까요? 9 | 또연휴 | 2023/10/06 | 3,090 |