모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,378
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1510930 | 가격은 저렴하지만 효과 좋았던 화장품 공유해요 61 | ..... | 2023/10/08 | 8,734 |
| 1510929 | 나가면 돈 인데 휴일이고 날 좋을때 좀 나가줘야 할 것 같은 마.. 10 | 돈 | 2023/10/08 | 3,091 |
| 1510928 | 우리 언니 미국에서 간호사하며 돈 잘버는거 같은데 14 | ㅇㅇㅇ | 2023/10/08 | 7,875 |
| 1510927 | 바이타믹스로 머랭도 되나요? 4 | 베베 | 2023/10/08 | 1,489 |
| 1510926 | 적당히가 쉽지 않네요… 4 | … | 2023/10/08 | 1,373 |
| 1510925 | 금식해보신분들 어떻게 참으셨나요 3 | .. | 2023/10/08 | 1,441 |
| 1510924 | 여고등학생 속옷 어디서 사세요? 15 | ㅇㅇㅇ | 2023/10/08 | 1,957 |
| 1510923 | 한의원에서 의사만바뀌어도 효과가 달라지나요?? 3 | ... | 2023/10/08 | 1,175 |
| 1510922 | 아시안게임 1 | 마라톤 | 2023/10/08 | 780 |
| 1510921 | 하루에 한번은 밖에나가줘야지 집에만 있으면 왜이리 답답할까요.?.. 29 | ... | 2023/10/08 | 6,656 |
| 1510920 | 어묵중에 국내산 연육 있나요? 6 | ... | 2023/10/08 | 2,114 |
| 1510919 | 오래된전공책이나 애들책 3 | 정돈 | 2023/10/08 | 1,272 |
| 1510918 | 하루에 최소한으로 드시면 4 | 식단 | 2023/10/08 | 2,361 |
| 1510917 | 가짜뉴스 공익광고 너무 보기 싫어요 14 | ... | 2023/10/08 | 2,140 |
| 1510916 | 중3 수학학원 선생님 왜 이러시는걸까요? 9 | ㅇㅇ | 2023/10/08 | 2,443 |
| 1510915 | 독감 약 안먹어야 낫나요? 4 | ㅇㅇ | 2023/10/08 | 2,035 |
| 1510914 | 강아지도 체면이 있을까요? 10 | .. | 2023/10/08 | 2,213 |
| 1510913 | 원목 책장 나무자르기 2 | 쇠톱 | 2023/10/08 | 1,142 |
| 1510912 | 현재 대통령실 상황(feat.축협) 8 | 너가왜거기서.. | 2023/10/08 | 4,479 |
| 1510911 | 송파에서 대중교통으로 갈만한 당일치기 7 | 여행가고싶어.. | 2023/10/08 | 1,476 |
| 1510910 | 실컷 자고 외출했는데 다시 자고싶어요 3 | ㅇㅇ | 2023/10/08 | 2,067 |
| 1510909 | 유퀴즈에 정동식심판 편 추천합니다. 3 | .. | 2023/10/08 | 1,530 |
| 1510908 | 아침 식사용 매뉴 좀 추천해주세요. 8 | 아침 | 2023/10/08 | 2,174 |
| 1510907 | 질염에 유산균 14 | 효과가 | 2023/10/08 | 3,172 |
| 1510906 | 홍삼제품ㅡ정관장ㅡ유통기한 조금지났는데요 2 | 홍삼제품 | 2023/10/08 | 2,879 |