허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1463924 |
운전 두달만에 사고 두번 ㅠㅠ 9 |
그냥이 |
2023/05/01 |
3,416 |
| 1463923 |
소풍)김밥 아이스팩 넣어줘야할까요? 3 |
hos |
2023/05/01 |
1,566 |
| 1463922 |
"2시간 노출 시 사망" 후쿠시마 원전 폐기물.. 6 |
윤석열 작업.. |
2023/05/01 |
3,673 |
| 1463921 |
몇 달 지나 보니 전기차가 엄청나게 절약되네요. 27 |
.. |
2023/05/01 |
7,951 |
| 1463920 |
석파정 가보신분 16 |
나마야 |
2023/05/01 |
4,931 |
| 1463919 |
시스템에어컨이 층간소음..원인이 될까요? 6 |
후회 |
2023/05/01 |
3,531 |
| 1463918 |
자궁경부암 검사요, 1 |
자궁경부암 .. |
2023/05/01 |
2,072 |
| 1463917 |
요즘 고딩 영어어휘책으로 어떤 걸 많이 보나요? 2 |
프로방스에서.. |
2023/05/01 |
1,111 |
| 1463916 |
미러 썬글래스 어떤가요 1 |
안경 |
2023/05/01 |
637 |
| 1463915 |
고3 아이가 학원 그만두고 혼자 공부하겠다는데?? 8 |
.. |
2023/05/01 |
2,325 |
| 1463914 |
명세빈은 한국일보 사장이랑 왜 파혼 한거래요?? 25 |
왜 |
2023/05/01 |
31,280 |
| 1463913 |
경상도와 대구 서울을 먹기위해 윤석열은 2 |
수단 |
2023/05/01 |
1,382 |
| 1463912 |
하차감이란게 진짜 있어요? 28 |
궁금 |
2023/05/01 |
7,952 |
| 1463911 |
친정 엄마 여행가시는데 용돈 고민입니다. 30 |
ㅇㅇ |
2023/05/01 |
6,031 |
| 1463910 |
천재교육법으로 화제을 일으킨 일본 토리야마 슈퍼보육원 7 |
대단 |
2023/05/01 |
2,100 |
| 1463909 |
대학교 부설 상담소 인턴 심리상담사도 되기 쉽지 않나요? |
.. |
2023/05/01 |
485 |
| 1463908 |
아이유 영화 드림은 망했나봐요? 12 |
.. |
2023/05/01 |
9,012 |
| 1463907 |
차정숙 무한돌려보기 하네요 1 |
... |
2023/05/01 |
4,331 |
| 1463906 |
태국에서 바나나 보트 탔다가 생긴 일 19 |
나답지않게살.. |
2023/05/01 |
7,809 |
| 1463905 |
서봄이기자 8 |
뉴스1 |
2023/05/01 |
1,968 |
| 1463904 |
자라에서 산 원피스 검정물이 빠지는데 입어도될까요? 5 |
원피스 |
2023/05/01 |
1,646 |
| 1463903 |
결혼 시 증여 얼마받는 게 펑균일까요? 9 |
'' |
2023/05/01 |
3,244 |
| 1463902 |
슬개골 탈구 수술 후 데리고 왔는데..ㅜ 7 |
아픈 댕댕이.. |
2023/05/01 |
1,734 |
| 1463901 |
시민언론더탐사->전두환 비자금 파보니 윤석열이 나온다?8시.. 2 |
응원 |
2023/05/01 |
1,893 |
| 1463900 |
임창정은 폭망하지 않았네요 ㅎㅎ 12 |
뻔하네 |
2023/05/01 |
29,409 |
