허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1512489 |
고구마가 많아요 납작하게 썰어서 6 |
ᆢ |
2023/10/13 |
2,822 |
| 1512488 |
학과계열 산정검사 결과 2 |
전공 |
2023/10/13 |
538 |
| 1512487 |
16기 영숙, 또 산전수전 당첨각 15 |
자업자득 |
2023/10/13 |
8,698 |
| 1512486 |
엄마와 이모들 심리가 궁금.. 왜 그런건가요? 13 |
00 |
2023/10/13 |
5,839 |
| 1512485 |
일본 초콜릿,녹차,된장 등등.. 후쿠시마산도 아닌데 방사능 물질.. 11 |
흠 |
2023/10/13 |
2,812 |
| 1512484 |
우리 강아지 가을 타나봐요 5 |
… |
2023/10/13 |
1,999 |
| 1512483 |
국군의날 행사 준비 끝난거 아닌가요? 3 |
짜증나네요 |
2023/10/13 |
1,651 |
| 1512482 |
남편의 유머 9 |
모모 |
2023/10/13 |
3,020 |
| 1512481 |
나이 90넘어서고 암, 심뇌혈관진단 많이 받나요? 1 |
-- |
2023/10/13 |
3,081 |
| 1512480 |
학원 결제 독촉(?) 전화 22 |
학원 |
2023/10/13 |
6,734 |
| 1512479 |
순수하고 착한 아내라면서 바보같다고 2 |
하루 |
2023/10/13 |
1,773 |
| 1512478 |
볼록하게 염증주머니같은 거 생겼어요 12 |
잇몸 |
2023/10/13 |
3,641 |
| 1512477 |
조급증 초조함은 어떻게 고칠수 있을까요? 10 |
... |
2023/10/13 |
2,189 |
| 1512476 |
이준석 안철수 두 모지리 쌈박질 9 |
근데 |
2023/10/13 |
1,981 |
| 1512475 |
광역시 대학교앞 원룸형 오피스텔 구입 어떨까요 7 |
오피 |
2023/10/13 |
1,214 |
| 1512474 |
샤인머스켓 한송이 7천원 20 |
... |
2023/10/13 |
6,438 |
| 1512473 |
중딩 부모님들 애들 중간고사 잘 봤나요? 3 |
아... |
2023/10/13 |
1,204 |
| 1512472 |
수학 레벨이 안맞아 진도가 쳐질경우 바꿔야할까요? 1 |
ㅇㅇㅇ |
2023/10/13 |
559 |
| 1512471 |
오사카 사시는 분? 우메다 숙소. 신한큐 근처 2 |
음 |
2023/10/13 |
1,152 |
| 1512470 |
당근 오래 보관되나요 6 |
당근아주 |
2023/10/13 |
1,123 |
| 1512469 |
김용호 아내가 김용호 유투브 썸네일 제작자래요. 32 |
폭로 |
2023/10/13 |
20,417 |
| 1512468 |
삼치 소비 방법 있을까요? 6 |
.. |
2023/10/13 |
1,184 |
| 1512467 |
선행 나가야할까요 느려도 수상 반복반복 탄탄히 하는게 좋을까요.. 6 |
ㅅ |
2023/10/13 |
1,077 |
| 1512466 |
전기자전거 궁금해서요 1 |
........ |
2023/10/13 |
576 |
| 1512465 |
윤석열 진짜 웃기지않아요? 21 |
깜놀 |
2023/10/13 |
4,736 |
