모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,523
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1452886 | 반포 학원가왔는데.. 5 | 흠 | 2023/05/06 | 3,004 |
| 1452885 | 새벽배송 받은 물건 개봉하다 깜놀 8 | .. | 2023/05/06 | 4,698 |
| 1452884 | 한복 저고리만도 파나요? 3 | 살찜 | 2023/05/06 | 1,106 |
| 1452883 | 국짐 2찍자의 이중잣대 14 | 티끌 | 2023/05/06 | 1,100 |
| 1452882 | 칼슘보충제가 뇌졸중,심근경색,치매 위험을 높인다. 10 | 충격 | 2023/05/06 | 4,682 |
| 1452881 | 주기적으로 가슴 답답하고 불안 우울한 것 5 | 아... | 2023/05/06 | 1,803 |
| 1452880 | 팬텀싱어 큐리어스팀은 이제 버리는 카드인가요? 32 | 그냥이 | 2023/05/06 | 2,470 |
| 1452879 | 방역알바 3 | ㅁㅁ | 2023/05/06 | 1,479 |
| 1452878 | 10시 양지열의 콩가루 ㅡ 나쁜 놈들은 몽땅 사형시켜야 할까?.. 1 | 알고살자 | 2023/05/06 | 663 |
| 1452877 | 증여세는 받는 사람한테 청구되는거죠? | ㅡㅡ | 2023/05/06 | 1,519 |
| 1452876 | 조선일보가 이재명을 밀어주네요 21 | 쩝 | 2023/05/06 | 3,430 |
| 1452875 | 강아지 진드기 동물병원에서 떼어주나요? 8 | ㄱㄴㄷ | 2023/05/06 | 1,924 |
| 1452874 | 브리저튼 외전 보신 분? 3 | 샬럿 | 2023/05/06 | 2,369 |
| 1452873 | 캠핑중 14 | 그지 | 2023/05/06 | 2,790 |
| 1452872 | 두릅 3 | ㄹㄹ | 2023/05/06 | 1,424 |
| 1452871 | 인공감미료 음료 자주 마시면 중풍, 치매 걸릴 확율 높아진다. 9 | 논문 | 2023/05/06 | 2,832 |
| 1452870 | 보호자 대처 1 | 병원 | 2023/05/06 | 712 |
| 1452869 | 먼저 늙고 나중 늙는건 폐경 여부인 것 같아요 16 | .. | 2023/05/06 | 7,286 |
| 1452868 | 만배형 영수는 안끼는곳이 없네 3 | 한심하다 | 2023/05/06 | 914 |
| 1452867 | 심리적으로 일요일 아침같은데-펌 2 | 저도 일요일.. | 2023/05/06 | 1,340 |
| 1452866 | 전우원 pd수첩 방송 안내 4 | Ny | 2023/05/06 | 2,036 |
| 1452865 | 종이달에서 김서형씨 1 | 까페 | 2023/05/06 | 3,487 |
| 1452864 | 비오는날 신발 추천해주세요 7 | 비 | 2023/05/06 | 2,662 |
| 1452863 | 친정모임을 우리집에서 40 | 큰딸 | 2023/05/06 | 8,125 |
| 1452862 | 논산훈련소 13 | 논산훈련소 .. | 2023/05/06 | 1,921 |