모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,524
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1462270 | 예전 금쪽이 궁금해요 2 | ㅇ | 2023/06/06 | 2,846 |
| 1462269 | 중학생 딸을 팬티 벗기고 128 | 폭행 | 2023/06/06 | 45,373 |
| 1462268 | 매일 집에서 술먹는 남편 17 | … | 2023/06/06 | 5,527 |
| 1462267 | 전세계 주가는 왜 미국 영향을 많이 받나요? 4 | 때인뜨 | 2023/06/06 | 1,219 |
| 1462266 | 현대고 보내려는데 도와주세요 8 | 중2맘 | 2023/06/06 | 2,896 |
| 1462265 | 사진은 역시 인화해서 봐야 맛이네요 2 | 여행 | 2023/06/06 | 1,203 |
| 1462264 | 결혼전 하숙했던곳 신촌 다 바뀌었네요 4 | 다바뀜 | 2023/06/06 | 2,628 |
| 1462263 | 후크 브라 중 제일 편한 건? 4 | ^^ | 2023/06/06 | 1,913 |
| 1462262 | 도를 아세요? 포교하는 사람들 요즘 맨트가 바꼈나요? 2 | @@ | 2023/06/06 | 2,178 |
| 1462261 | 역시 우울감 급퇴치에는 걷기네요 11 | .. | 2023/06/06 | 3,876 |
| 1462260 | 아파트 매도와 매수 시 복비관련 질문입니다. 5 | 복비 | 2023/06/06 | 1,514 |
| 1462259 | 망고는 어떻게 먹는게 맛있나요? 8 | .... | 2023/06/06 | 2,307 |
| 1462258 | 저는 치실 쓰니 이 사이가 벌어지는 거 같아요 6 | 치과 | 2023/06/06 | 3,700 |
| 1462257 | 먹다남은 닭강정 보관.. 2 | ... | 2023/06/06 | 2,932 |
| 1462256 | 수능 지학1 많이 어렵나요 3 | ㅇㅇ | 2023/06/06 | 1,081 |
| 1462255 | 사람은 왜 소변을 눠야 할까요. 14 | 콩 | 2023/06/06 | 4,677 |
| 1462254 | 남편 신용등급을 조회하니 838 3등급이네요 ;; 3 | Dg | 2023/06/06 | 3,876 |
| 1462253 | 중2아들 살빼기~~ 4 | .. | 2023/06/06 | 1,636 |
| 1462252 | 알뜰폰 번호이동 유심신청했는데요 9 | 궁금해요 | 2023/06/06 | 1,251 |
| 1462251 | 복잡한 현대미술 한방정리 소개합니다 10 | ㅇㅇ | 2023/06/06 | 2,986 |
| 1462250 | 버켄스탁이 물에 쫄딱 젖었어요ㅜㅜ 8 | ... | 2023/06/06 | 3,337 |
| 1462249 | 잇몸치료 5 | :: | 2023/06/06 | 2,037 |
| 1462248 | 냉동실정리 용기를 따로사야하나요? 9 | 모모 | 2023/06/06 | 2,904 |
| 1462247 | 시골에서 눈썹 문신 6 | 어쩌나 | 2023/06/06 | 2,409 |
| 1462246 | 아이가 자폐입니다 같이죽고싶네요 78 | 미안하다 | 2023/06/06 | 38,743 |