모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,490
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1451950 | 앞으로 집값 예측 어떻게 하시나요? 9 | ᆢ | 2023/05/03 | 3,499 |
| 1451949 | 아들이 미워요 14 | ㅇㅇ | 2023/05/03 | 5,141 |
| 1451948 | 꽃미남이었던 남자들이 살이 찌니 3 | 힝 | 2023/05/03 | 3,329 |
| 1451947 | 요즘 과일 뭐가 맛있나요 3 | 과일 | 2023/05/03 | 2,102 |
| 1451946 | 미레나 5년 지나도 계속 효과가 있어요 5 | ㅁㅁㅁㅁ | 2023/05/03 | 2,225 |
| 1451945 | 미치게 심난할 때는 뭘 어떻게 하면 좋을까요? 3 | ㅜ | 2023/05/03 | 1,124 |
| 1451944 | 아사히생맥주가 뭐라고... 19 | 노재팬은 개.. | 2023/05/03 | 3,778 |
| 1451943 | 녹두전 비법 좀 풀어주세요 12 | 잘하자 | 2023/05/03 | 1,872 |
| 1451942 | 성형배우들 입과 턱 주변 특징 6 | ㅁㅁㅁ | 2023/05/03 | 4,309 |
| 1451941 | 자식 전세 자금 보태는 건 증여가 아닌가요? 9 | ㅇㅇ | 2023/05/03 | 2,783 |
| 1451940 | 만약에 여러분들이 치매진단을 받으신다면... 32 | ... | 2023/05/03 | 3,698 |
| 1451939 | 어린이날 비 많이 오네요ㅜ 3 | 나리 | 2023/05/03 | 2,906 |
| 1451938 | 어르신들 국거리 추천 부탁드립니다. 2 | ... | 2023/05/03 | 1,229 |
| 1451937 | 계란김밥을 지금 해놓으려하는데. 8 | .,. | 2023/05/03 | 1,581 |
| 1451936 | 이사갈때 아프기도 하나요? 6 | ᆢ | 2023/05/03 | 1,404 |
| 1451935 | 가정용 혈압기계 추천해 주세요~ 12 | .. | 2023/05/03 | 1,432 |
| 1451934 | 대체 윤뚱은 왜 중국을 못잡아먹어 안달인가요? 42 | ㅇㅇ | 2023/05/03 | 2,388 |
| 1451933 | 조카 돌 반지한돈, 현금 어떤게 나을까요? 9 | 질문 | 2023/05/03 | 2,908 |
| 1451932 | 드라이가 고장이네요 3 | 드라이 | 2023/05/03 | 845 |
| 1451931 | 아파트커뮤니티 목욕탕있으니 넘좋네요 38 | ᆢ | 2023/05/03 | 8,529 |
| 1451930 | 초등 수학풀때 안쓰고 머리로 풀면 수감있는건가요? 17 | ㅇㅇ | 2023/05/03 | 1,658 |
| 1451929 | 40대 쇼핑몰 어디가세요? 10 | .. | 2023/05/03 | 5,581 |
| 1451928 | 요즘 제 식단 | dd | 2023/05/03 | 1,030 |
| 1451927 | 고2수학학원 바꾸는 거요.. 4 | 수학학원 | 2023/05/03 | 1,252 |
| 1451926 | 성식이형 너무 실망이에요 5 | 오로라 | 2023/05/03 | 4,067 |