모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
허먼 멜빌의 모비 딕
ㆍ 조회수 : 1,466
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM (219.249.xxx.150)작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM (221.161.xxx.7)네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM (210.218.xxx.159) - 삭제된댓글문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM (221.161.xxx.7)감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM (108.41.xxx.17)저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1457667 | 아우 하루살이 진짜 끔찍하네요 4 | ..... | 2023/05/19 | 2,316 |
| 1457666 | 집을 호텔처럼 해놨어요 31 | 비비 | 2023/05/19 | 28,522 |
| 1457665 | 차 사고 3 | 차량사고 | 2023/05/19 | 1,003 |
| 1457664 | 영국왕실 ㅡ 메간 주작하다 걸렸네요 24 | 헐 | 2023/05/19 | 7,899 |
| 1457663 | 요즘 어떤 선글라스가 유행인가요? 1 | 선글라스 | 2023/05/19 | 1,682 |
| 1457662 | 조식부페가 맛있었던 국내 여행지 숙소 추천해주세요 19 | 조식 | 2023/05/19 | 4,588 |
| 1457661 | 행복의 조건 14 | ㄱㄱ | 2023/05/19 | 3,420 |
| 1457660 | 강아지 때문에 밤을 지새우네요ㅠ 13 | ㅇㅇ | 2023/05/19 | 4,379 |
| 1457659 | 깍두기를 총각김치 레시피로 했는데 알타리 맛이 나네요 6 | ㅇㅇ | 2023/05/19 | 1,959 |
| 1457658 | 박수홍 명예훼손 김용호의 허위 정보 제보자는 형수 4 | ㅇㅇ | 2023/05/19 | 4,852 |
| 1457657 | 6.25때 집안에 돌아가신 분 계세요? 9 | ... | 2023/05/19 | 1,879 |
| 1457656 | 코로나 백신, 화이자가 강제로 오픈하게 된 문서들에게서 드러나.. 1 | 오다가다 | 2023/05/19 | 3,606 |
| 1457655 | 미용실 펌 싼 곳 알려주세요 5 | Llllll.. | 2023/05/19 | 2,665 |
| 1457654 | 서세원 프로포폴 사망 맞군요. 28 | 헐 | 2023/05/19 | 32,330 |
| 1457653 | 자산관리사 필요한가요?? 4 | ㅠㅠ | 2023/05/19 | 1,453 |
| 1457652 | 서울 하루살이 뉴스 | ㅇㅇ | 2023/05/19 | 972 |
| 1457651 | 원희룡은 악마입니다. 어떻게 자살방조를 이야기합니까. 10 | 어쩌면 | 2023/05/19 | 4,224 |
| 1457650 | 얼마전에 , , , , 1 | 익명 | 2023/05/19 | 1,454 |
| 1457649 | 남편은 의사, 전 간호사인데요 116 | 실타래 | 2023/05/19 | 31,790 |
| 1457648 | 아이유 vs 아이유표절 신경전 장난아니네요 20 | ㅇ ㅇㅇ | 2023/05/19 | 7,726 |
| 1457647 | 소위 선진국에 오래 사신 분들 궁금해요. 7 | 궁금 | 2023/05/19 | 2,798 |
| 1457646 | 오늘 압구정쪽 하루살이 난리네요 30 | 하루 | 2023/05/19 | 16,665 |
| 1457645 | 넷플 외교관을 보며, 3 | .. | 2023/05/19 | 2,874 |
| 1457644 | 남여불문 목소리 큰 사람 너무 싫어요. 10 | ㅣ | 2023/05/19 | 3,548 |
| 1457643 | 아까 실화탐사대에서 무슨 결론 나왔나요? 5 | ㅇㅇ | 2023/05/19 | 3,342 |