허먼 멜빌의 모비 딕
작성일 : 2023-05-01 17:55:01
3639571
모비 딕을 읽으려고 하는데요
출판사 작가정신의 김석희 번역 괜찮은지요?
좋은 번역본으로 읽고싶어요
읽어 보신 분 추천 부탁드립니다
IP : 121.144.xxx.222
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'23.5.1 6:22 PM
(219.249.xxx.150)
작가정신 김석기 번역이 많이추천되고
저도 읽어 보니 좋았어요.
2. ᆢ
'23.5.1 6:49 PM
(221.161.xxx.7)
네, 감사합니다
3. 저는
'23.5.1 7:39 PM
(210.218.xxx.159)
-
삭제된댓글
문학동네/황유원 번역으로 읽었는데 좋았어요. 알라딘에서 출판사 비교해 보면서 살펴 봤는데 저는 문학동네 번역이 저한테 맞는것 같았어요. 더 웨일 영화보고 모비딕 읽었는데 아직도 기억에 남는 구절 노트에 적어 놨는데 가끔 읽어도 너무 좋아요...
4. ᆢ
'23.5.1 7:59 PM
(221.161.xxx.7)
감사합니다
5. 문학동네황유원
'23.5.2 12:07 AM
(108.41.xxx.17)
저도 재밌게 읽었어요.
리디북스에서 읽었는데 찾아 보니 황유원 번역이 평이 제일 좋네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1458976 |
양도세 비과세인데 신고 안하면 어떻게되나요? |
ㅇㅇ |
2023/05/25 |
539 |
| 1458975 |
욱일기 게양 자위대 함정, 부산항 입항 조율 5 |
왜인루니 |
2023/05/25 |
615 |
| 1458974 |
인어공주 보고 왔어요 ㅎㅎ (스포없음) 17 |
음 |
2023/05/25 |
4,924 |
| 1458973 |
된장찌개에 꼭 넣는 채소 있나요 16 |
ㅂㅈㅂㅈ |
2023/05/25 |
3,565 |
| 1458972 |
주한미국대사가 평산책방에 다녀갔네요. 27 |
... |
2023/05/25 |
4,240 |
| 1458971 |
영어로만 써놓은 메뉴판 어떠세요? 32 |
ㅇㅇ |
2023/05/25 |
2,989 |
| 1458970 |
변기 뒤 안쪽 묵은 때 벗기는법이요 2 |
ff |
2023/05/25 |
3,192 |
| 1458969 |
골뱅이 캔 뜯으면 금방 상하나요? 8 |
ㅂㅂ |
2023/05/25 |
1,062 |
| 1458968 |
열무물김치 처음 만들었는데 일이 많네요 ㅠㅠ 10 |
음.. |
2023/05/25 |
2,423 |
| 1458967 |
수박먹고 이뻐졌어요 !! 5 |
이유뭘까 |
2023/05/25 |
4,420 |
| 1458966 |
아무것도 안 하고 가만히 있거나 쉬면... 3 |
불안초조 |
2023/05/25 |
2,028 |
| 1458965 |
스타일 짱이예요... |
에어랩 |
2023/05/25 |
1,273 |
| 1458964 |
남 50세 건강검진추가요. |
건강검진 |
2023/05/25 |
621 |
| 1458963 |
송치 뜻 서류를 보낸다 1 |
영통 |
2023/05/25 |
1,138 |
| 1458962 |
이 바지 멋스럽지않나요? 32 |
.. |
2023/05/25 |
7,145 |
| 1458961 |
그냥 반대로 해석해서 믿으면 됨 |
사기 |
2023/05/25 |
711 |
| 1458960 |
소금이 바위 처럼 굳었는데요 13 |
.. |
2023/05/25 |
2,521 |
| 1458959 |
핸드폰 보통 몇년 사용하시나요 20 |
폰폰 |
2023/05/25 |
3,632 |
| 1458958 |
비립종 제거 흔적 언제 없어지나요? 5 |
ㅇㅇ |
2023/05/25 |
2,650 |
| 1458957 |
요새 병원에서 2 |
..... |
2023/05/25 |
985 |
| 1458956 |
위메이드 '로비 의혹' 벗었다. '김남국 없다' 12 |
... |
2023/05/25 |
1,775 |
| 1458955 |
부산 촌놈 in 시드니 보니까 와~신기하네요 22 |
.... |
2023/05/25 |
7,351 |
| 1458954 |
주식 수익률이 어떠세요 요즘은. 14 |
ㅇㅇ |
2023/05/25 |
4,454 |
| 1458953 |
지방에서 골절 수술 후 서울에서 핀 제거 수술할 병원 좀 알려주.. 1 |
.. |
2023/05/25 |
584 |
| 1458952 |
건강, 암 보험 관련 생명사 vs 화재보험사 어디가 나을까요? 1 |
11 |
2023/05/25 |
795 |
