까나리액젓에 들어가는 곤쟁이의 명칭을 알려주세요!
미국으로 수출하는 영문라벨에 적어야하는데,
영어사전에 나오지 않네요 ㅜㅜ
미국에 사시거나 잘 아시는 분 좀 도와주세요!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
곤쟁이가 영어로 무엇일까요?
도와줘요 조회수 : 1,433
작성일 : 2023-04-25 21:20:40
영어 잘하시는 분들 도와주세요.
IP : 180.230.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 곤쟁이 새우
'23.4.25 9:33 PM (125.132.xxx.178)곤쟁이 새우 Mysida
2. 원글
'23.4.25 9:45 PM (180.230.xxx.62)곤쟁이 새우님~~~ 감사합니다!! 복 받으세요!
3. 학명
'23.4.26 1:07 AM (97.113.xxx.150)Mysida 는 학명인데 그렇게 적으면 아무도 모를것 같아요. 찾아보니까 새우인데 그냥 shrimp 라고 해도 될 것 같아요. 구글해보니 oppossum shrimp 라는 일반명도 있고요. 사실 oppossum shrimp란 말도 처음 들어요. 어차피 새우 종류니까 shrimp 라고 해도 될 것 같아요.
4. ..
'23.4.26 1:24 AM (98.225.xxx.50)곤쟁이라는 말을 처음 들어요
새우면 그냥 shrimp5. ..
'23.4.26 1:34 AM (98.225.xxx.50)찾아보니
새우가 아니고 새우처럼 생긴 생물이네요
Mysid
Mysis
Opossum shrimp
라는 이름들이 있고 미국에서도 많이 나고 업계에서는 흔히 쓰는 단어들이니 이 중 하나 골라 쓰시면 될거예요
물고기 먹이로 쓴다네요6. 원글
'23.4.26 3:42 PM (180.230.xxx.62)모두들 지나치지 않고 답변 주셔서 너무 고맙습니다!! 감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1514391 | 흘러내리는 숄더백 백팩^^ 방법있을까요? 4 | 백팩 | 2023/10/20 | 2,005 |
| 1514390 | 이선균 사주풀이 댓글 너무 소름끼쳐서 나도 모르게 소리쳤어요 17 | ㅇㅇㅇㅇ | 2023/10/20 | 11,836 |
| 1514389 | 피부암 진단후에 5 | 병원 | 2023/10/20 | 3,014 |
| 1514388 | 마실용 자전거 샀어요 2 | 자전거 | 2023/10/20 | 660 |
| 1514387 | 담주 옷차림 1 | .... | 2023/10/20 | 1,171 |
| 1514386 | 너무 안먹었더니 10 | 이런 | 2023/10/20 | 3,436 |
| 1514385 | 유승민의 경고 "'IMF 같은 위기' 터질 수 있다…尹.. 4 | ... | 2023/10/20 | 2,759 |
| 1514384 | 윤석렬이 21일 사우디간다네요 15 | 답답 | 2023/10/20 | 2,113 |
| 1514383 | 기하말고 미적을 택하는 이유는 3 | ㅇㅇ | 2023/10/20 | 1,508 |
| 1514382 | 저 옷욕심없애야 돈을아낄텐데 10 | ㅇㅇ | 2023/10/20 | 3,357 |
| 1514381 | 초등학생 다이어트 식습관 관리 어떻게 해야할까요? 6 | .... | 2023/10/20 | 862 |
| 1514380 | 뱅앤 올롭슨 헤드폰 여쭈어요. 15 | 헤드 | 2023/10/20 | 1,208 |
| 1514379 | 1인가구 무김치 3키로 샀는데요 6 | 11 | 2023/10/20 | 1,212 |
| 1514378 | 거짓말이라고??????? 빼박 증거 뭉개려는 신원식! 'VIP'.. 1 | 이탄희의원잘.. | 2023/10/20 | 1,332 |
| 1514377 | 윤가 주변 또 학폭이네요 5 | qddf | 2023/10/20 | 1,238 |
| 1514376 | 여름이 쫌 그리워지네요 3 | ㅇㅇ | 2023/10/20 | 1,049 |
| 1514375 | 현재 윤석열이 이리 막나가는 이유 16 | ㅇㅇㅇ | 2023/10/20 | 6,478 |
| 1514374 | 작년 이맘때 저축은행 예금금리 치솟을때 넣었던것들 만기 4 | 흠흠 | 2023/10/20 | 3,356 |
| 1514373 | 조선일보가 윤석열 보고 59분 대통령 이래여 14 | 0000 | 2023/10/20 | 4,069 |
| 1514372 | 장본카트에서 물건을 몇개 빼서 가져갔네요 17 | 코스트코에서.. | 2023/10/20 | 7,498 |
| 1514371 | 상반기 무역적자 208국중 200위 7 | ㄱㅂㄴ | 2023/10/20 | 871 |
| 1514370 | 드디어 마이너스 2천.. 7 | 주식 | 2023/10/20 | 4,701 |
| 1514369 | 크림치즈에 쪽파 다져 넣어 드셔보세요 14 | 살림팁 | 2023/10/20 | 3,881 |
| 1514368 | 아침에 거실 난방 뭘로 하세요? 5 | ㅇㅇ | 2023/10/20 | 1,944 |
| 1514367 | 이 사람 사회생활 잘하는거죠? 6 | ... | 2023/10/20 | 1,778 |