까나리액젓에 들어가는 곤쟁이의 명칭을 알려주세요!
미국으로 수출하는 영문라벨에 적어야하는데,
영어사전에 나오지 않네요 ㅜㅜ
미국에 사시거나 잘 아시는 분 좀 도와주세요!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
곤쟁이가 영어로 무엇일까요?
도와줘요 조회수 : 1,401
작성일 : 2023-04-25 21:20:40
영어 잘하시는 분들 도와주세요.
IP : 180.230.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 곤쟁이 새우
'23.4.25 9:33 PM (125.132.xxx.178)곤쟁이 새우 Mysida
2. 원글
'23.4.25 9:45 PM (180.230.xxx.62)곤쟁이 새우님~~~ 감사합니다!! 복 받으세요!
3. 학명
'23.4.26 1:07 AM (97.113.xxx.150)Mysida 는 학명인데 그렇게 적으면 아무도 모를것 같아요. 찾아보니까 새우인데 그냥 shrimp 라고 해도 될 것 같아요. 구글해보니 oppossum shrimp 라는 일반명도 있고요. 사실 oppossum shrimp란 말도 처음 들어요. 어차피 새우 종류니까 shrimp 라고 해도 될 것 같아요.
4. ..
'23.4.26 1:24 AM (98.225.xxx.50)곤쟁이라는 말을 처음 들어요
새우면 그냥 shrimp5. ..
'23.4.26 1:34 AM (98.225.xxx.50)찾아보니
새우가 아니고 새우처럼 생긴 생물이네요
Mysid
Mysis
Opossum shrimp
라는 이름들이 있고 미국에서도 많이 나고 업계에서는 흔히 쓰는 단어들이니 이 중 하나 골라 쓰시면 될거예요
물고기 먹이로 쓴다네요6. 원글
'23.4.26 3:42 PM (180.230.xxx.62)모두들 지나치지 않고 답변 주셔서 너무 고맙습니다!! 감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1462900 | 화장실 갔다오면 500g 빠지는데 2 | ㅇㅇ | 2023/04/26 | 1,404 |
| 1462899 | 충남 대학 병원,,, 5 | 궁금해요. | 2023/04/26 | 2,211 |
| 1462898 | 윤석열 외교 깽판치는거보니 문프가 대단했어요 43 | 외교의신 | 2023/04/26 | 4,713 |
| 1462897 | 야박하네요 4 | .. | 2023/04/26 | 1,897 |
| 1462896 | 야한 옷차림이 오히려 성추행 안당해요. 28 | 짜증 | 2023/04/26 | 7,135 |
| 1462895 | 고3 딸이 점심을 안 먹겠대요(조언 구합니다) 17 | 오이 | 2023/04/26 | 4,289 |
| 1462894 | 이정진, 얼굴이 변했네요 10 | 깜놀 | 2023/04/26 | 10,296 |
| 1462893 | 아들에게 살해당한 어머니.... 넘 슬프네요 34 | .. | 2023/04/26 | 25,975 |
| 1462892 | 세탁기에 패인트칠 괜찮나요? 1 | ㅇㅇ | 2023/04/26 | 834 |
| 1462891 | 혹시 아파트 관리실에서 led등 교체도 해주나요 11 | ㅇㅇ | 2023/04/26 | 4,863 |
| 1462890 | 마약 저연령화 현상 심각···10대 마약사범 4년 만에 3배 18 | ㅇㅇ | 2023/04/26 | 1,403 |
| 1462889 | 뱅글 팔찌 한물 갔나요? 4 | 요즘 | 2023/04/26 | 2,762 |
| 1462888 | 대치동 일반고에서 대학 보통 어떻게 가나요? 3 | 궁금 | 2023/04/26 | 2,768 |
| 1462887 | 넋두리 1 | 간식 | 2023/04/26 | 907 |
| 1462886 | 근데 왜 자꾸 굥이라고 해요? 3 | 뱃살러 | 2023/04/26 | 2,512 |
| 1462885 | 퇴근한 후 일때문에 꼭 전화하는 직원 어떠세요? 3 | ㅇ ㅇㅇ | 2023/04/26 | 1,290 |
| 1462884 | 94학번 입시 11 | 대학 | 2023/04/26 | 3,011 |
| 1462883 | 인생은 여행.. 2 | 문득 | 2023/04/26 | 1,814 |
| 1462882 | 다음카페 젠틀재인 어떻게됐나요? 11 | . | 2023/04/26 | 1,726 |
| 1462881 | 초등 1학년 아이 .. 시력이 좋아질수도 있는걸까요? | 바깥놀이 | 2023/04/26 | 744 |
| 1462880 | 백화점하고 비교하는 당근 진상 3 | 황당 | 2023/04/26 | 2,011 |
| 1462879 | 제주가는 비행기 출구에 사람들 붐비면 숨막히는거요 5 | 바다 | 2023/04/26 | 1,585 |
| 1462878 | 월에 삼백이상 버는 분들은 어떤일하시나요 7 | ㅇㅇ | 2023/04/26 | 5,093 |
| 1462877 | 굥 인터뷰한 WP 기자 현재 트윗.jpg 11 | ... | 2023/04/26 | 4,675 |
| 1462876 | 진지향 맛있긴한데 1 | ㅇㅇ | 2023/04/26 | 1,270 |