82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

곤쟁이가 영어로 무엇일까요?

도와줘요 조회수 : 1,572
작성일 : 2023-04-25 21:20:40
영어 잘하시는 분들 도와주세요. 
까나리액젓에 들어가는 곤쟁이의 명칭을 알려주세요!

미국으로 수출하는 영문라벨에 적어야하는데, 
영어사전에 나오지 않네요 ㅜㅜ

미국에 사시거나 잘 아시는 분 좀 도와주세요!! 

IP : 180.230.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 곤쟁이 새우
    '23.4.25 9:33 PM (125.132.xxx.178)

    곤쟁이 새우 Mysida

  • 2. 원글
    '23.4.25 9:45 PM (180.230.xxx.62)

    곤쟁이 새우님~~~ 감사합니다!! 복 받으세요!

  • 3. 학명
    '23.4.26 1:07 AM (97.113.xxx.150)

    Mysida 는 학명인데 그렇게 적으면 아무도 모를것 같아요. 찾아보니까 새우인데 그냥 shrimp 라고 해도 될 것 같아요. 구글해보니 oppossum shrimp 라는 일반명도 있고요. 사실 oppossum shrimp란 말도 처음 들어요. 어차피 새우 종류니까 shrimp 라고 해도 될 것 같아요.

  • 4. ..
    '23.4.26 1:24 AM (98.225.xxx.50)

    곤쟁이라는 말을 처음 들어요
    새우면 그냥 shrimp

  • 5. ..
    '23.4.26 1:34 AM (98.225.xxx.50)

    찾아보니
    새우가 아니고 새우처럼 생긴 생물이네요
    Mysid
    Mysis
    Opossum shrimp
    라는 이름들이 있고 미국에서도 많이 나고 업계에서는 흔히 쓰는 단어들이니 이 중 하나 골라 쓰시면 될거예요
    물고기 먹이로 쓴다네요

  • 6. 원글
    '23.4.26 3:42 PM (180.230.xxx.62)

    모두들 지나치지 않고 답변 주셔서 너무 고맙습니다!! 감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1451149 친척도 없는 외동아이 한동네서 오래 사는게 나을까요 12 ㅇㅇ 2023/04/30 4,947
1451148 인덕션 식탁용, 멀티탭 사용 안될까요? 5 ㅊㅊ 2023/04/30 1,414
1451147 뉴시스 .뉴스1. 한국경제 신문 젤 쓰레기 1 jk 2023/04/30 703
1451146 종이가방 안찢어지게 쓴법 알려주세요 11 ㄱㄴ 2023/04/30 2,842
1451145 집 매도 안하고 전세주고 나온거 후회 하는데 27 후회 2023/04/30 8,611
1451144 오이 고추가 뭐이리 맛있는거죠? 3 ㅇㅇ 2023/04/30 2,238
1451143 중학1학년에 뭘 해두어야할까요? 10 ..... 2023/04/30 2,059
1451142 이해가 늦은사람입니다 2 닥터김사부 2023/04/30 1,880
1451141 닥터 차정숙 2회인가 남편 따귀 때리는 씬이요 2 실제일까 2023/04/30 3,119
1451140 50대분 헤어스타일 뭐 하고 계세요? 10 ㅇㅇ 2023/04/30 4,881
1451139 시집 식구들이랑 계속 시간을 같이 보내고 싶어요 9 Dd 2023/04/30 4,457
1451138 미니 피자 먹을만하네요 1 ..... 2023/04/30 1,503
1451137 종이달 1회 보고있는데,, 재밌나요? 11 ㅇㅇㅇ 2023/04/30 3,434
1451136 삼성 비스포크 무선 청소기 3 거l 2023/04/30 1,328
1451135 골프 선수 질문 3 골린 2023/04/30 1,453
1451134 답답한 마음. 남편 그리고 자녀교육 10 두딸맘 2023/04/30 3,137
1451133 양배추전 반죽이 많이남은경우 냉동할까요 5 냉장고 2023/04/30 1,597
1451132 공항면세점 아시는분 응 2023/04/30 746
1451131 회사에서 서로 생일 챙기시나요? 2 ㅁㅁ 2023/04/30 1,203
1451130 40대 쿨톤 립스틱 어떤거 바르세요? 29 음 2023/04/30 4,992
1451129 스텐바이미 어때요? 7 뒹굴 2023/04/30 2,314
1451128 비비고 아워홈 풀무원 셋중 김치 10키로 사려는데 4 뭐 2023/04/30 1,352
1451127 졸업사진 깔끔하고 세련된 복장 추천해주세요 1 ㅁㅁ 2023/04/30 1,097
1451126 일때문에 계속 사먹었었는데 밤에 ㅅㅅ로 죽는줄 알았어요. 저만 .. 4 ddd 2023/04/30 3,968
1451125 90년도 초 신문기사 흠 2023/04/30 711
< 14981 14982 14983 14984 14985 14986 14987 14988 14989 14990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색