난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 698
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1450689 | 감기걸리면 눈도 아프고 침침한가요? 8 | ㅇㅁ | 2023/04/28 | 1,910 |
| 1450688 | 이상아 별로 안늙었네요 3 | ..... | 2023/04/28 | 6,093 |
| 1450687 | 혜교씨 이 사진 M팍 23 | 부로혹? | 2023/04/28 | 25,618 |
| 1450686 | 전세 언제 쏟아져 나올까요?? 2 | ㅇㅇ | 2023/04/28 | 2,728 |
| 1450685 | 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ 펀더멘탈이 흔들린다, 엄마가 좋.. 2 | 같이봅시다 .. | 2023/04/28 | 1,158 |
| 1450684 | 팬텀싱어4 이제 시작해요 11 | ㅈ | 2023/04/28 | 1,756 |
| 1450683 | 연인아니라 이웃이라도 시들해지네요 3 | 이웃사촌 | 2023/04/28 | 4,067 |
| 1450682 | 지진 뭔가요? 12 | 지진? | 2023/04/28 | 4,355 |
| 1450681 | 강수정 보니 옛날 외국살이 생각나네요. 10 | 앙 | 2023/04/28 | 6,933 |
| 1450680 | 차정숙) 재밌다고 해서 보는데 명세빈 28 | 차정슉 | 2023/04/28 | 16,441 |
| 1450679 | 호구 맛집으로 소문난 서울 용산점 | 쩝 | 2023/04/28 | 3,458 |
| 1450678 | 여러분 기뻐해주세요. 저 당근으로 나무 팔고 제라늄 샀어요 1 | 여러분 | 2023/04/28 | 3,300 |
| 1450677 | 내가 재수가 없는 존재네요 1 | 아 | 2023/04/28 | 2,081 |
| 1450676 | 이거 항생제 부작용일까요?(혐오주의) 4 | 부작용 | 2023/04/28 | 3,434 |
| 1450675 | 마트에서 남편 웃겨주고 왔네요 5 | ... | 2023/04/28 | 3,870 |
| 1450674 | 특목고 sky 금융권 다니면서 겪은 좌절 19 | 흙수저 | 2023/04/28 | 7,952 |
| 1450673 | 주간보호센터(데이케어) 어찌해야할까요 4 | ... | 2023/04/28 | 2,735 |
| 1450672 | 한달에 2키로빼는거 가능할까요? 25 | 다이어트 | 2023/04/28 | 4,049 |
| 1450671 | 자랑 좀 해도 될까요? 지금 막걸리 한잔 하고 있네요 11 | 아ㅣ | 2023/04/28 | 4,172 |
| 1450670 | 나에게 부모님의 이혼이란.... 36 | ㅁㅁ | 2023/04/28 | 7,486 |
| 1450669 | 박은빈이 대상이라고요? 84 | 잉? | 2023/04/28 | 30,188 |
| 1450668 | 실비보험 한도를 높일수 있나요 1 | ㅇㅇ | 2023/04/28 | 1,201 |
| 1450667 | 올해나이 육십인데 건강검진 한번도 안했다면 15 | Sl | 2023/04/28 | 3,994 |
| 1450666 | 제주도 신협은 괜찮을까요 1 | … | 2023/04/28 | 1,309 |
| 1450665 | 다정하고 배려심많은 남자가 많은가요? 9 | ㅡ | 2023/04/28 | 2,603 |