난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 698
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1450283 | 슬기로운 감빵에 해롱이요 19 | 충격 | 2023/04/27 | 4,454 |
| 1450282 | 경복궁 뒤에 삼청동 길 유럽같애요 14 | ㄴ | 2023/04/27 | 5,825 |
| 1450281 | 말 많은 사람 끊어내는 건 거짓말 뿐이져? 5 | .. | 2023/04/27 | 1,460 |
| 1450280 | 벌을 받는 다고 생각 하시나요? 2 | .. | 2023/04/27 | 1,134 |
| 1450279 | 아침에 김포공항방면 9호선 4 | 아기사자 | 2023/04/27 | 1,850 |
| 1450278 | 시험관 성별 선택해서 낳을 수 있어요? 11 | Uuuuu | 2023/04/27 | 5,055 |
| 1450277 | "무엇이 개를 힘들게 하는가!" 이책을 추천합.. 6 | 바람 | 2023/04/27 | 1,519 |
| 1450276 | 아토피는 명의랄게 없죠? 11 | ㅇㅇ | 2023/04/27 | 2,328 |
| 1450275 | 닥터 차정숙 어제부터 보는데요.... 8 | --- | 2023/04/27 | 4,056 |
| 1450274 | 주변국들에게 너무 쉬운상대인듯 6 | ㅇㅇ | 2023/04/27 | 1,257 |
| 1450273 | 선택적 비난 | 정말 못 말.. | 2023/04/27 | 567 |
| 1450272 | 대출 부담 줄이려고 생각중인데 봐주세요 2 | ㅇㅇ | 2023/04/27 | 1,316 |
| 1450271 | 와 ㅇㄸㄱ 블루베리잼 요고요고 물건이고만요 9 | ㅇㅇ | 2023/04/27 | 3,149 |
| 1450270 | 걱정이네요 나라걱정 ㅠ 2 | ... | 2023/04/27 | 1,502 |
| 1450269 | 외국에 있을 때 고추장 쉽게 만드는 방법? 1 | 현지 식재료.. | 2023/04/27 | 764 |
| 1450268 | 尹, 만찬장서 ‘아메리칸 파이’ 열창…기립 박수 받아 30 | … | 2023/04/27 | 5,151 |
| 1450267 | 윤카는 3 | .... | 2023/04/27 | 853 |
| 1450266 | 바이든의 두얼굴 15 | 0000 | 2023/04/27 | 5,213 |
| 1450265 | 우울증은 어떤사람에게 잘 오나요? 12 | mm | 2023/04/27 | 4,529 |
| 1450264 | 와 정말 일본산 맥주.. 10 | 와진짜 | 2023/04/27 | 4,373 |
| 1450263 | 밥 먹기 전 뭘 먹어야 든든할까요? 9 | ddd | 2023/04/27 | 1,686 |
| 1450262 | 성인아토피 대학병원 추천해주세요 4 | 아토피 | 2023/04/27 | 1,694 |
| 1450261 | 네스프레소 캡슐머신 뭐가 젤 나을까요 7 | ㅡㅡ | 2023/04/27 | 1,737 |
| 1450260 | 우울증으로 병원을 가면요 15 | 병원 | 2023/04/27 | 3,499 |
| 1450259 | 컴퓨터로 유튜브나 넷플릭스 볼 때 한글자막과 영어자막이 동시에 .. 1 | 공부 | 2023/04/27 | 1,381 |