난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 697
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1450848 | 부암동에 등산 끝나고 갈만한 식당 있을까요? 6 | .. | 2023/04/29 | 2,169 |
| 1450847 | 하동 참게탕 1 | 홍 | 2023/04/29 | 796 |
| 1450846 | 자식글 의대가도 마찬가지죠 20 | ㅇㅇ | 2023/04/29 | 5,350 |
| 1450845 | 강남 고등에서 하위권은 대학 어디 가나요 7 | 학교 | 2023/04/29 | 3,292 |
| 1450844 | 대통령 연설을 보며 사소한 생각들 11 | ... | 2023/04/29 | 2,395 |
| 1450843 | 설문해봐요.김건희 국정파트너로 인정? 21 | ㄱㅂㄴ | 2023/04/29 | 1,802 |
| 1450842 | 안경테 코가 자꾸 아프다는데요 7 | ㅇㅇ | 2023/04/29 | 1,302 |
| 1450841 | 확실히 키작은 사람이 장수하고 덜아프네요 30 | ... | 2023/04/29 | 6,115 |
| 1450840 | 존재 자체를 사죄한 적이 있으신가요? 10 | ㅇㅇ | 2023/04/29 | 1,188 |
| 1450839 | 소규모 회사에서 업무공유를 카톡으로 3 | 이건아님 | 2023/04/29 | 1,129 |
| 1450838 | 안경쓰시는분들 4 | 날씨구림 | 2023/04/29 | 1,597 |
| 1450837 | 텐트밖은유럽....이번편 엄청 잘먹네요 ㅎㅎ 14 | 턴트밖은 유.. | 2023/04/29 | 5,089 |
| 1450836 | 개인적인 수상소감 탑은 임지연이었어요 5 | ᆢ | 2023/04/29 | 5,735 |
| 1450835 | 저 자산 50억인데 누추하게 하고 다녀요 107 | 네 | 2023/04/29 | 29,766 |
| 1450834 | 나이들어야 아내한테 잘하는 남편의 심리는 뭘까요? 12 | 인생 | 2023/04/29 | 3,569 |
| 1450833 | 강아지 사료 미국에서 사올 수 있나요? 3 | 댕댕이 | 2023/04/29 | 1,138 |
| 1450832 | 비,공원, 산책, 커피 성공적.... 6 | 커피전도사 | 2023/04/29 | 2,266 |
| 1450831 | 종이달에서 부러운 사람^^ 8 | 음 | 2023/04/29 | 4,313 |
| 1450830 | 아이 생일파티중인데 웃프네요 16 | ..... | 2023/04/29 | 4,830 |
| 1450829 | 50 넘어 이태리 베네치아에서 느낀 것 33 | 추억 | 2023/04/29 | 8,504 |
| 1450828 | 우와~~ 비가 넘 많이 오네요. ㅜ 6 | ㅇㅇ | 2023/04/29 | 3,342 |
| 1450827 | 대학입장에서 대학의 인지도를 높이려면 4 | ㅇㅇ | 2023/04/29 | 1,402 |
| 1450826 | 자녀에대한기대? 7 | ... | 2023/04/29 | 2,241 |
| 1450825 | 50대 면역력을 위해 매일 드시는거 있으세요? 10 | 주말아침 | 2023/04/29 | 5,903 |
| 1450824 | 집들이에 지인 3명을 초대했는데요 21 | ooo | 2023/04/29 | 6,890 |