난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 669
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1448960 | 가족이 모르는 내 사망보험금요.. 3 | ... | 2023/04/23 | 3,392 |
| 1448959 | 점심 버섯덮밥 먹으려구요 4 | ..... | 2023/04/23 | 1,666 |
| 1448958 | 최근 미국여행 하신분, 코로나 음성확인서 필요한가요? 5 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 1,095 |
| 1448957 | 대상포진 저절로 낫기도 하나요? 8 | .. | 2023/04/23 | 3,117 |
| 1448956 | 경찰, 김현아 전 의원 ‘공천 미끼 돈봉투’ 의혹 수사 5 | ... | 2023/04/23 | 1,176 |
| 1448955 | 다이슨에어랩 면세점에 있나요? 6 | 애플파이 | 2023/04/23 | 5,138 |
| 1448954 | 지난 신문들을 다 볼수는 없고.. 3 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 737 |
| 1448953 | 비만이면 8 | 내정하게 | 2023/04/23 | 1,905 |
| 1448952 | 바세린처럼 건조한 입술에 바를만 한거 알려주세요! 12 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 1,716 |
| 1448951 | 이정근 돈출처의심탄원 . ..중앙당이 묵살 6 | .... | 2023/04/23 | 1,099 |
| 1448950 | 욕실 줄눈 시공하다가 속은 것 같아요 9 | ㅠㅠ | 2023/04/23 | 4,564 |
| 1448949 | 목련축제하는 천리포수목원 갔다왔어요 4 | 그냥이 | 2023/04/23 | 1,620 |
| 1448948 | 갑자기 시조카들을 밤까지 돌보게 될것 같은데요..ㅠ 74 | 헐 | 2023/04/23 | 8,906 |
| 1448947 | 서 있어도 무릎 연골이 닳나요? 7 | happy | 2023/04/23 | 2,183 |
| 1448946 | 청바지 밑단커팅된게 자꾸 말려올라와요 2 | 새로운 | 2023/04/23 | 2,120 |
| 1448945 | 방시혁 의장 집 샀는데 욕실만 9개 11 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 6,243 |
| 1448944 | 대저토마토 짱 맛있네요 13 | 맛나요 | 2023/04/23 | 2,936 |
| 1448943 | 감탄브라알려주신분 6 | 감사 | 2023/04/23 | 3,685 |
| 1448942 | 천재 대통령 찬양해보아요~ yo~~ 7 | ... | 2023/04/23 | 1,722 |
| 1448941 | 한동훈 딸 한지윤 야후 등장 9 | 메이you | 2023/04/23 | 3,764 |
| 1448940 | 흰머리 염색약 최대한 밝은색 추천해주세요 1 | ... | 2023/04/23 | 2,162 |
| 1448939 | 조셉조셉 키친툴 살까요? 10 | 초보 | 2023/04/23 | 2,062 |
| 1448938 | 층간소음 이렇게 해보세요 2 | 지나다가 | 2023/04/23 | 2,581 |
| 1448937 | 인생 주방가위를 만났어요!! 145 | ooo | 2023/04/23 | 24,108 |
| 1448936 | 드라이 맡기기가 싫어요 6 | ㄱㄴㄷ | 2023/04/23 | 3,074 |