난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 640
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1450157 | Karl Lagerfeld Paris 어떤 제품이예요? 2 | Karl L.. | 2023/04/25 | 722 |
| 1450156 | 종이달 4회 질문있어요~ 2 | 종이달 | 2023/04/24 | 2,884 |
| 1450155 | 완경된지 2년지났는데 생리해요 5 | 허걱 | 2023/04/24 | 3,001 |
| 1450154 | 윤통발언 chatgpt의 해석 놀라워요 | ㅇㅇ | 2023/04/24 | 2,230 |
| 1450153 | 차정숙 엄청 웃기던데 패밀리는 어때요. 8 | 콩 | 2023/04/24 | 3,918 |
| 1450152 | '면허 취소' 현직 경찰관 또 음주운전 적발…불구속 입건 1 | ㅇㅇ | 2023/04/24 | 635 |
| 1450151 | 노년엔 몰입만이 살길같아요 6 | ᆢ | 2023/04/24 | 6,886 |
| 1450150 | 이재명 오른쪽 여자는 누군가요? 8 | .. | 2023/04/24 | 2,807 |
| 1450149 | 국힘 "워싱턴포스트 인터뷰, 주어 생략 돼" 10 | .... | 2023/04/24 | 2,177 |
| 1450148 | 남편시키 또 사고냈네요 28 | 멍멍이 | 2023/04/24 | 23,361 |
| 1450147 | 나는솔로 실버판 홀로탈출..재밌네요^^ 1 | ... | 2023/04/24 | 3,899 |
| 1450146 | 차였어요 6 | ..... | 2023/04/24 | 2,447 |
| 1450145 | 주방환풍기 틀어놓고 자도 되나요? 6 | 혹시 | 2023/04/24 | 2,577 |
| 1450144 | 일본, 후쿠시마 1호기 멜트다운 선언.jpg 1 | 도쿄전력보고.. | 2023/04/24 | 2,006 |
| 1450143 | 전공의 시험은 공통으로 봐요? ㅡ 드라마 얘기 | 저 | 2023/04/24 | 905 |
| 1450142 | 김대호랑 기안84 동갑이던데 기안이어려보이죠? 12 | ㅎㅎ | 2023/04/24 | 5,514 |
| 1450141 | 요즘은 | … | 2023/04/24 | 485 |
| 1450140 | 재벌집의 고모부 11 | 배우집안 | 2023/04/24 | 7,579 |
| 1450139 | 밝고 투명한느낌의 화사한화장 4 | ··· | 2023/04/24 | 3,671 |
| 1450138 | 주부로서 간헐적단식 넘 힘드네요 21 | 핑계지만 | 2023/04/24 | 5,423 |
| 1450137 | 가요무대 보는 분 계시나요 8 | ㅇㅇ | 2023/04/24 | 2,102 |
| 1450136 | 한국 드라마를 보면 2 | 요즘 | 2023/04/24 | 1,640 |
| 1450135 | 뒤늦게 고지전 보고 먹먹하네요 7 | 영화 | 2023/04/24 | 2,346 |
| 1450134 | JMS 신도수 백번 생각해봐도 이해 안감 11 | ㅇㅇ | 2023/04/24 | 5,824 |
| 1450133 | 혹시 굶으면 더 붓는분 계시나요 2 | dbtjdq.. | 2023/04/24 | 1,440 |