난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 623
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1453355 | 친정어머니 고관절 수술 후 영양제. 2 | .회복 | 2023/04/24 | 1,141 |
| 1453354 | 오늘도 평화만을 기도 합니다 3 | 오직 진실만.. | 2023/04/24 | 963 |
| 1453353 | 콩비지 망했는데 여기서 어떻게 해야하나요. 6 | .. | 2023/04/24 | 1,242 |
| 1453352 | 홍콩 자유 여행을 가려고해요 1 | ... | 2023/04/24 | 3,872 |
| 1453351 | 요양병원 등급 2 | ㅁㅁㅁ | 2023/04/24 | 2,105 |
| 1453350 | 부모님에게도 누군가에게 무시당한 얘기같은건 얘기안하는건가요? 8 | ..... | 2023/04/24 | 3,547 |
| 1453349 | 남자랑 말해본적이 별로 없네요. 14 | ㅡㅡ | 2023/04/24 | 4,023 |
| 1453348 | 중국 일본 남자는 한국 남자랑 비교했을때 외모가 어떤가요? 20 | aad | 2023/04/24 | 5,398 |
| 1453347 | 남성갱년기증상인지 봐주세요 2 | 갱년기 | 2023/04/24 | 1,761 |
| 1453346 | 부자들은 청소를 잘하고 집이 깨끗하다 42 | 켈리그린 | 2023/04/24 | 24,224 |
| 1453345 | 스마트폰 앱아이콘 색깔별로 분류해보세요 4 | 흠 | 2023/04/24 | 2,423 |
| 1453344 | 담배 안 좋겠져? 13 | .. | 2023/04/24 | 3,541 |
| 1453343 | 식당가면 자기가 늘 안쪽 쇼파에 앉는 친구 52 | ..... | 2023/04/24 | 20,686 |
| 1453342 | 요즘 기초 스킨로션 뭐쓰세요? 8 | ㅠ | 2023/04/24 | 3,577 |
| 1453341 | 섬초 냉동 알려주신분 고마워요 11 | ..... | 2023/04/24 | 4,058 |
| 1453340 | 마파두부가 한식? 10 | ㅠㅠ | 2023/04/24 | 2,742 |
| 1453339 | 락토페린이 | ㅁㅁ | 2023/04/24 | 665 |
| 1453338 | 맞벌이할 가치가 있는 월급은 얼마일까요? 37 | 적정선 | 2023/04/24 | 8,780 |
| 1453337 | 아디다스매장가서 위아래신발까지 다 샀어요 2 | ㄷㄷㄷ | 2023/04/24 | 3,034 |
| 1453336 | 집안에서 잃어버린 물건에 대한 개똥이론. 16 | 잘 놀아야지.. | 2023/04/24 | 4,167 |
| 1453335 | 네이버페이 줍줍 (총 50원) 10 | zzz | 2023/04/24 | 3,338 |
| 1453334 | 신비아파트 재밌어요 1 | .. | 2023/04/24 | 2,472 |
| 1453333 | 방송)차정숙-오늘은 좀 밉상이네요 28 | ㅇㅇ | 2023/04/23 | 15,367 |
| 1453332 | 23살 딸이 효도를 ㅜㅜ(자랑글 죄송) 7 | 딸래미 | 2023/04/23 | 4,501 |
| 1453331 | 외국에서도 어린이집 학대나 살인사건 일어나나요? 10 | 궁금 | 2023/04/23 | 2,209 |