난중일기는 초고도 있고, 덧붙여 쓴 수정본도 있다고 들었는데
그런 것도 모르겠구요.
읽어보신 분들 중 추천 부탁드려요.
저는 원문에 충실한 역주를 읽고 싶어요.
시중에 나온 책 중 번역이 잘못된 게 많다는 얘기를 들었거든요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
난중일기는 어느 출판사에서 나온 게 좋은가요?
... 조회수 : 623
작성일 : 2023-04-23 14:40:40
난중일기 사려고 yes24 둘러봐도 어떤 역주가 잘된 건지 모르겠네요.
IP : 1.252.xxx.109
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.4.23 2:44 PM (182.220.xxx.5)여해 라는 출판사에서 나온 난중일기 교주본요.
노승석 역주입니다.
저도 구매할 때 많이 알아보고 샀어요.2. ㅇㅇ
'23.4.23 3:33 PM (211.196.xxx.99)저도 노승석 교주본 샀어요. 전문 연구자가 교주한 학술판입니다. 그거 사시면 될 거예요.
3. 원글
'23.4.23 5:04 PM (1.252.xxx.109)감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1453689 | 시아버님이 농부셨어요 53 | 며느리 | 2023/04/25 | 7,345 |
| 1453688 | 반창고, 밴드 왜이렇게 일제가 많나요?? 3 | .. | 2023/04/25 | 932 |
| 1453687 | 노무업무 아시는 분 계세요? 시급 계산 2 | 노무 | 2023/04/25 | 523 |
| 1453686 | “200만원짜리 항공권도 10유로만 환불” 키위닷컴 피해주의보 | ㅇㅇ | 2023/04/25 | 961 |
| 1453685 | 전기요금 313 kwh 8 | ... | 2023/04/25 | 1,931 |
| 1453684 | 尹, 넷플릭스 CEO 만나 3.3조원 투자 유치…방미 첫 일정 .. 29 | .... | 2023/04/25 | 2,837 |
| 1453683 | 결혼지옥은 진짜 리얼일까요 3 | ... | 2023/04/25 | 4,199 |
| 1453682 | 저만 이리 춥나요? 16 | happy | 2023/04/25 | 3,884 |
| 1453681 | 닥터 차정숙 3회속 삽입곡 2 | .. | 2023/04/25 | 1,407 |
| 1453680 | 스타벅스 dt에서 텀블러가져가서 주문하려면 2 | ㅇㅇ | 2023/04/25 | 1,722 |
| 1453679 | 오늘과내일 서울 다시 춥다고하는데요 8 | 날씨와 | 2023/04/25 | 3,308 |
| 1453678 | 개근거지 10 | llIll | 2023/04/25 | 1,895 |
| 1453677 | 요즘은 예식장 하객 알바라는것도 5 | 82cook.. | 2023/04/25 | 3,973 |
| 1453676 | 윤석열 논리대로 라면 2 | 도대체 | 2023/04/25 | 1,546 |
| 1453675 | 마음건강을 위해 실천하는거 있으세요? 5 | ㅡ | 2023/04/25 | 2,384 |
| 1453674 | 시터가 학력이 좋으면... 64 | ... | 2023/04/25 | 25,914 |
| 1453673 | 핸드폰 소매치기 당했어요 8 | ㅜㅜ | 2023/04/25 | 5,209 |
| 1453672 | 이병헌 감독 결혼했어요? 2 | .. | 2023/04/25 | 5,268 |
| 1453671 | 매일 기도 합니다 4 | 오직 진실만.. | 2023/04/25 | 1,812 |
| 1453670 | "미끼 " 재밌나요? - 쿠팡플레이 4 | .> | 2023/04/25 | 2,966 |
| 1453669 | 사람 만나기 싫어하고 밖에 잘 안나가고 혼자 있기 좋아하면 외국.. 6 | Mosukr.. | 2023/04/25 | 4,661 |
| 1453668 | 배고파서 잠이 안오네요 4 | ... | 2023/04/25 | 1,701 |
| 1453667 | 친정엄마가 두딸중 한딸만 육아 도와줄경우 ... 61 | @@@ | 2023/04/25 | 7,563 |
| 1453666 | 전우원군 무슨 일 있는 건 아니죠? 10 | 실시간 | 2023/04/25 | 5,913 |
| 1453665 | 근데 서세원이 돈이 진짜 없긴 했나봐요. 19 | .. | 2023/04/25 | 24,168 |