스파클링워터가 아니라
카보네이티드워터 인가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국에서 탄산수 시킬때
ㅇㅇ 조회수 : 2,013
작성일 : 2023-04-08 20:45:08
IP : 112.165.xxx.238
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.4.8 8:54 PM (211.36.xxx.46)스파클링 스프링워터
2. 11
'23.4.8 9:06 PM (1.227.xxx.201)서진이네 보다보니
워터 위드 가스 라고도 하기에 저렇게도 말하는구나.. 했어요3. 그냥
'23.4.8 10:33 PM (74.75.xxx.126)스파클링 워터가 정답이고
쎌처라고도 많이 하고요
전 젊은 애들이 주문 받으면 버블리 워터라고 해요.
카보네이티드나 가스라는 말은 거의 안 써요.4. ㄹ ㄹ
'23.4.8 10:45 PM (175.113.xxx.129)그럼 그냥 물은 뭐라고 해요?
5. 음
'23.4.8 11:10 PM (115.86.xxx.8) - 삭제된댓글돈 안내는 물.
소돗물. 탭 워터.6. 물
'23.4.8 11:57 PM (118.200.xxx.149)그냥 물은 still water
보통 식당에서 sparkling or still water 이렇게 물어봐요.7. Gas
'23.4.9 5:37 AM (97.113.xxx.150)Water with gas 는 유럽에서 쓰는 표현을 그냥 직역해서 쓴 것 같네요. 유럽사람이 자기네 나라에서 하는 표현을 영어로 바꿔서 말한 것 같아요. 독일에서는 Wasser mit Gas 라고 많이 말하는데 그게 water with gas 예요. 스페인이나 이탈리아에서도 비슷하게 말하는가 봤어요. 미국은 대부분은 sparkling water 라고 하고 가끔은 soda water 라고도 해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1451347 | 중년 여성들 불륜 많네요 38 | .. | 2023/04/28 | 32,612 |
| 1451346 | 여행 가서 읽을책 추천 부탁드려요. 12 | 여행 | 2023/04/28 | 1,728 |
| 1451345 | 요즘 출산정책 진짜 ... 8 | 출산정책 | 2023/04/28 | 1,420 |
| 1451344 | 암기과목 점수가 안나와요 1 | ㅇㅇ | 2023/04/28 | 939 |
| 1451343 | 이 학교 어디인지 궁금해요 7 | .... | 2023/04/28 | 2,134 |
| 1451342 | 요즘 쪽파 뿌리쪽이 굵던데 맛이 있는건가요 없는건가요 4 | ... | 2023/04/28 | 1,588 |
| 1451341 | 아... 이 분 돌아가셨네요. ㅠㅠ 21 | .... | 2023/04/28 | 30,770 |
| 1451340 | 아롱사태 수육 남은 고기 6 | 보관 방법이.. | 2023/04/28 | 1,862 |
| 1451339 | 요즘 집안일 청소 얼마인가요? 3 | ... | 2023/04/28 | 2,129 |
| 1451338 | 보험회사 소액 배당금 미수령일 때 3 | 은이맘 | 2023/04/28 | 1,656 |
| 1451337 | 띄어쓰기 질문이 있는데요.. 2 | 궁금 | 2023/04/28 | 666 |
| 1451336 | 비박하다 총 맞아 죽었대요 42 | 맙소사 | 2023/04/28 | 31,771 |
| 1451335 | 손주 봐주는거 진짜 싫으세요..? 31 | 손주 | 2023/04/28 | 7,602 |
| 1451334 | 데일리 다이아 목걸이 사려고 하는데 5 | . | 2023/04/28 | 2,498 |
| 1451333 | 직장 사람들 경조비 넘 아까워요 ㅠㅠ 7 | 아뇌ㅡ | 2023/04/28 | 3,343 |
| 1451332 | 시 찾아주세요 3 | .... | 2023/04/28 | 774 |
| 1451331 | 입냄새 고민(40 중후반) 13 | .. | 2023/04/28 | 5,703 |
| 1451330 | 핼렌@@@@ 비앙카 어른들 쓰기에도 괜찮나요? 1 | 질문 | 2023/04/28 | 1,155 |
| 1451329 | 요즘전세대출 1억에 이자 얼마인가요? 1 | .. | 2023/04/28 | 2,399 |
| 1451328 | 나이드니 자주 빈정 상하는 듯 해요 4 | 이상해 | 2023/04/28 | 2,842 |
| 1451327 | 5.29 월요일 대체공휴일인가요? 1 | .. | 2023/04/28 | 2,192 |
| 1451326 | 생리전인데.. 막 뭔가가 막 사고 싶어져요~~~~ 6 | ........ | 2023/04/28 | 1,183 |
| 1451325 | 뒷담화를 한 사람한테 만나자고 했는데 34 | 구름 | 2023/04/28 | 6,237 |
| 1451324 | 15살 멍이가 갑자기 사나워진 이유... 12 | 왕스트레스 | 2023/04/28 | 2,078 |
| 1451323 | 오늘 오후에 백상예술대상 하네요 14 | dd | 2023/04/28 | 2,308 |