~~하지 않는 것이 좋겠다 영어 조동사 뭐인가요?

[질문]

조동사 부정문에서
무슨 조동사가 맞나요
아이가 물어보는데 잘 모르겠어요 ㅠ

[..]

had not better +원형부정사

[원글]

보기에 had better not이 없어서요

can not
may not
should not
don’t have to
aren’t able to

이중에 should not 인가요?

[원글]

예시문은
우리는 패스트푸드를 먹지 않는 것이 좋겠어 .
입니다

[ddd]

should not

[원글]

감사합니다

[아니왜]

보기가ㅎㅎ
저중에서는 should not 이 제일 가까운듯요

[ddd]

should

(i) 판단; should (not) do 좋고 옳은 일이기(아니기) 때문에 (안)해야 한다는 의미

(충고적 제안)

- You 'should do' something. it is good/right thing to do.

Tom doesn't study enough. He {should} study harder.

It's a good movie. You {should} go and see it.

(충고적 요청)

- 'Should' I/we do" something? Is it good thing to do?

"{Should} I call you tonight?" "OK"

It's a nice day. {Should} we go for a walk?

[이거]

You don't wanna do that.

[xx]

should 가 맞아 보여요.

must 는 강한추측, 부정문으로는 ~ 해서는 안된다
can 도 아니고
may 는 허락, 추측이니 아니고
don’t have to 도 아니고
be able to 도 아니니
남는게 should 밖에 없네요.

맞는지는 모르겠어요.

should 에 충고의 의미가 있어요.

[should not]

축약적인게 [ shouldn't ]

EX : You shouldn't do that ( 그건 하지 않는 것이 좋겠다 )


결과적으로 부정문을 만들려면 조동사 뒤에 'not'를 추가하면 됩니다. [should not ]

[would better not]

We would better not eat fadtfood.

should not이 되면
페스트푸드를 먹으면 안되에 가까워요.

[would better not]

*fastfood

[..]

should not은 하면 안된다는 의미가 강해서 may not이어야할것같은데..

[ㅡㅡㅡ]

you don't wanna do that 이 제일 자연스러운듯