문득 궁금해져서요
재준이가 단발머리 남자선생한테 갔을때
어떻게 오셨어요? 하고 물으니
차타구요
라고 대답하는데
문득 영어자막은 어떻게 했을까 궁금해지는데
그 뉘앙스를 어찌살렸는지
혹시 보신분 계실까요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(스포일지도?) 글로리 영어자막 질문
포비 조회수 : 1,331
작성일 : 2023-03-24 00:08:32
IP : 106.101.xxx.13
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'23.3.24 12:24 AM (84.147.xxx.126)지금 확인해보니..
선생 May I help you?
재준 You can't .2. ㅇㅇ
'23.3.24 7:13 AM (1.235.xxx.94)저는
선생 What brings you here?
재준 by car
이렇게 했을 줄 알았어요.3. ㅋ
'23.3.24 7:17 AM (182.213.xxx.217)아까비.
그 개그를 살릴수 없다니.4. 디즈니
'23.3.24 7:52 AM (110.70.xxx.118)더불어 카지노에서
“우리 반장님 대학 어디 나왔어요?”
“몰랐어? 경대 출신이잖아”
자막
“Kyunghee university”
ㅎㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1442259 | 이재명 보단 조국 17 | 대선 | 2023/03/29 | 1,523 |
| 1442258 | 공기청정기 구매할까 렌트할까 결정장애예요.도와주세요 6 | .. | 2023/03/29 | 1,072 |
| 1442257 | 의사가 추천하는 어싱 2 | 지구는 어머.. | 2023/03/29 | 1,607 |
| 1442256 | 제주도 생선 구입할 시장 4 | 로디 | 2023/03/29 | 1,528 |
| 1442255 | 해외에서 한국 이미지가 어떤가요? 17 | ㅇㅇ | 2023/03/29 | 4,019 |
| 1442254 | 감기후유증 - 미열이 지속될때 어떻게 해야할까요? 2 | 별별 | 2023/03/29 | 815 |
| 1442253 | 김기 아닌데 하루종일 콧물이 나요 6 | 왜일까요 | 2023/03/29 | 1,612 |
| 1442252 | 델 모니터 혹시 수리 할 수 있는곳 있을까요? 2 | 모니터 | 2023/03/29 | 276 |
| 1442251 | 키토제닉다이어트 카페에 글쓰기가 안 돼요 2 | 카페 글쓰기.. | 2023/03/29 | 592 |
| 1442250 | 만원의 행복 ( 진행과 피드백 ) 9 | 유지니맘 | 2023/03/29 | 1,673 |
| 1442249 | 홍천휴게소에서 장봤어요 16 | aa | 2023/03/29 | 5,186 |
| 1442248 | 재발급 신청중인데요 1 | 주민증 분실.. | 2023/03/29 | 774 |
| 1442247 | 수영!!! 너무 좋아요! 8 | .... | 2023/03/29 | 3,850 |
| 1442246 | 전우원씨 석방 라이브 6 | 너무늦다 | 2023/03/29 | 3,144 |
| 1442245 | 먹을거로 인색한 남편 41 | ㅇㅇ | 2023/03/29 | 7,366 |
| 1442244 | 냉동 감자와 당근으로 카레 만들어 보신 분 4 | 요리 | 2023/03/29 | 1,219 |
| 1442243 | 공공시설에서 벌써 에어컨을 트네요?? 3 | ?? | 2023/03/29 | 823 |
| 1442242 | 행정실무사 지원시 다른 지역구에서도 지원 가능한가요? 2 | 봄봄 | 2023/03/29 | 872 |
| 1442241 | 악세서리 안 하는 분들 있나요 25 | 00 | 2023/03/29 | 4,615 |
| 1442240 | 잠실 고등학교 궁금합니다 5 | 잠실 | 2023/03/29 | 1,373 |
| 1442239 | 당근: 55사이즈 라고 해서 샀는데 아동복인 경우 19 | ㅁㅁㅁㅁ | 2023/03/29 | 2,991 |
| 1442238 | 시장에 참외 한 소쿠리 얼마인가요 5 | ㅇㅇㅇ | 2023/03/29 | 1,747 |
| 1442237 | 그룹 저니 새 보컬은 9 | ㅇㅇ | 2023/03/29 | 1,104 |
| 1442236 | 머리가 찌릿찌릿 아프대요 14 | 제이크 | 2023/03/29 | 2,507 |
| 1442235 | 냉장고 냄새가 밴 고춧가루 1 | ... | 2023/03/29 | 766 |