더글로리 질문ㅡ다 채운 년? 이게 뭔가요

[ᆢ]

연진이가 동은이 집에서 남편한테 하는 말 ㅡ나랑 살아보니 이제 채운 년이 궁금해?ㅡ
이게 무슨 의미일까요?

[ㅇㅇ]

아직 안 잔 여자 같아요

[공부한 여자]

머리 채운 여자

[아우 또]

머리 채운거죠. 뭔 단추요.

이사라가 문동른한테 그래요.

국영수로 머리 좀 채웠다고 ㅆㅂㄴ 이 되었네?

[...]

연진이가 남편에게 왜 자기가 좋았냐고 했을때 가장 적게 입고 그게 디올이어서...
그 반대가 고지식하게 옷 다 갖춰 입고 단추 끝까지 채운 여자

[음]

중의적 표현이죠.
얼마나 작가가 대사 하나 하나 다듬었겠어요.
단추 다 채운도 맞고, 옷 다 껴입은도 맞고, 머리 채운도 맞다고 생각해요. 일부러 단추, 옷, 머리등 주어를 안쓴거죠.

[그 방점이]

가장 적게 입었는데 그게 디올이라서. 디올이요. 디올인게 중요한거.

[..]

이 질문이 많이 올라오네요.
https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3614640

https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3614425

[...]

저도 뭔 말인지 몰라서 대사 자막 나오는 걸로 바꾸어 다시 두번이나 돌려보고도 뭔 뜻인지 몰랐어요.
이래서 82를 해요 ㅋㅋㅋ

[ᆢ]

연진이는 제일 적게 입어서 선택한 거라는 말을 보면
목까지 늘 단추 다 채운 동은이를 말하는 듯요.

[00]

전 '다 채운 년'을 공부하고 지적인 여자로 해석했는데...