학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 868
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1455236 | 사주보고 왜 그리 걱정했었는지 16 | ㅡㅡ | 2023/04/12 | 6,049 |
| 1455235 | 전우원 라방 땜에 일상이 바뀌네요 8 | 으 | 2023/04/12 | 5,265 |
| 1455234 | 2월중순 코로나 확진후 기침 8 | 기침 | 2023/04/12 | 1,547 |
| 1455233 | 이 그림이 어느 언론사 만평인가요. 6 | .. | 2023/04/12 | 2,052 |
| 1455232 | 뭘 하면서 보낸 하루가 제일 만족스러우신가요 8 | .. | 2023/04/12 | 3,708 |
| 1455231 | 농산물 주시는 형님께 드릴 답례 추천부탁드려요 11 | 사촌형님 | 2023/04/12 | 1,780 |
| 1455230 | 결혼발표한 그 배우 29 | 흠 | 2023/04/12 | 31,173 |
| 1455229 | 교수들 중에 나이많은 비혼들 5 | ..... | 2023/04/12 | 5,390 |
| 1455228 | 요즘 엄청 핫한 노래 아세요? 8 | ... | 2023/04/12 | 3,181 |
| 1455227 | 안 먹는걸 즐기는 사람이 되고 싶습니다 4 | ... | 2023/04/12 | 2,448 |
| 1455226 | 전우원라방 끝났나요.??? 4 | ... | 2023/04/12 | 1,646 |
| 1455225 | "그분도 힘들 것"…사내 성추행 가해자 두둔한.. 4 | ㅇㅇ | 2023/04/12 | 3,037 |
| 1455224 | 학교를 나온 고2 아이.. 24 | ㅇㅇ | 2023/04/12 | 4,963 |
| 1455223 | 이승기 결혼식 배경 영상 12 | ... | 2023/04/12 | 6,898 |
| 1455222 | 약먹고 자던 아이가 갑자기 깨서 이상한 행동을 했어요 21 | 망고나 | 2023/04/12 | 8,162 |
| 1455221 | 힘든 자식 때문에… 14 | 자식 | 2023/04/12 | 7,301 |
| 1455220 | 이 기사 82에서 본것과 비슷해요 5 | ... | 2023/04/12 | 1,769 |
| 1455219 | (조언절실) 남편 회사 급여가 반토막이 났는데요 24 | 살기싫다 | 2023/04/12 | 14,430 |
| 1455218 | 숙박업소 위생 ..너무 더럽네요 2 | @@ | 2023/04/12 | 3,478 |
| 1455217 | 전우원 라방 시작하면 알려주실 분~~ 10 | 기다림 | 2023/04/12 | 1,405 |
| 1455216 | 인스타그램 알림 설정은 어떻게 하는 건가요? 1 | 전우원 | 2023/04/12 | 512 |
| 1455215 | 조국님 내년 총선 나올수 있나요? 25 | ... | 2023/04/12 | 4,080 |
| 1455214 | 남산 꽃 다졌나요? 4 | Dd | 2023/04/12 | 1,434 |
| 1455213 | 중국집 추천 글 지우셨네요 30 | ..... | 2023/04/12 | 4,172 |
| 1455212 | 요즘 82글이 덜올라오네요 16 | 봄이라 | 2023/04/12 | 1,744 |