중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1463703 |
아이가 공부머리가 있지않은거같은데 4 |
음음 |
2023/05/09 |
2,134 |
| 1463702 |
쑥절편 먹고싶은데..? 4 |
궁금 |
2023/05/09 |
1,835 |
| 1463701 |
김남국 암호화폐 지갑 어떻게 찾았나 19 |
잔인함 |
2023/05/09 |
3,672 |
| 1463700 |
RE100을 모르는게 대통령을 하니 나라가 망할수 밖에 6 |
앞으로 |
2023/05/09 |
1,273 |
| 1463699 |
PD수첩 보세요 2 |
지금 |
2023/05/09 |
2,463 |
| 1463698 |
고3딸 쇼핑몰결제 못하는데 가르쳐야되겠죠?? 4 |
궁금이 |
2023/05/09 |
1,507 |
| 1463697 |
뿌리매직 문의드립니다 2 |
ㅁㄱ |
2023/05/09 |
591 |
| 1463696 |
연락처 저장 꿀팁 16 |
... |
2023/05/09 |
4,761 |
| 1463695 |
수학학원 레벨테스트 예약해뒀는데요 9 |
레테 |
2023/05/09 |
1,960 |
| 1463694 |
이런 경우 집주인이 들어와 사는 걸까요. 1 |
.. |
2023/05/09 |
1,438 |
| 1463693 |
日 ''한국 시찰단 후쿠시마 방문 오염수 조사하는 거 아니다''.. 9 |
ㅇㅇㅇ |
2023/05/09 |
708 |
| 1463692 |
(걷기)에 대한 글 찾을수가 없네요. |
지난 글 |
2023/05/09 |
636 |
| 1463691 |
양도세 나머지 분할납부하려는데 조회해도 안 뜹니다. |
.... |
2023/05/09 |
365 |
| 1463690 |
피부 좋아지기 건성인데 뭘 하면 좋을까요?? 1 |
피부 |
2023/05/09 |
1,201 |
| 1463689 |
핸드폰 바꿀 경우 단톡방 6 |
핸드폰 |
2023/05/09 |
2,265 |
| 1463688 |
산책 하신다면 지금입니다 4 |
0011 |
2023/05/09 |
3,230 |
| 1463687 |
성북구 학폭 피해학생 엄마는 있나요? 5 |
uf |
2023/05/09 |
3,511 |
| 1463686 |
지하철 첫차시간 5 |
ㆍ |
2023/05/09 |
677 |
| 1463685 |
드림 영화 보고 남편과 십만원 내기 하셨다는 분~~ 3 |
ㅇㅇ |
2023/05/09 |
1,452 |
| 1463684 |
연예인 중에 닮았다는 6 |
,,, |
2023/05/09 |
1,912 |
| 1463683 |
말 밉게 하는 시어머니 글 보다가 19 |
... |
2023/05/09 |
6,069 |
| 1463682 |
8월 여행가는데 시원하면서 편한 신발 있을까요? 13 |
평발 |
2023/05/09 |
3,359 |
| 1463681 |
스티로폼 용기등은 일반쓰레기이면, 종량제봉투에 넣어서 버리면 되.. 1 |
잘될 |
2023/05/09 |
995 |
| 1463680 |
코인이든 부동산이든 주식이든 투기란 애초에 없어요 4 |
.... |
2023/05/09 |
1,232 |
| 1463679 |
저희 입주이모님 소개드리고 싶어요 31 |
수 |
2023/05/09 |
7,114 |
