학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 1,033
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1425810 | 교대 추합돌고있는데 진짜 장난아니네요. 32 | ㅇㅇ | 2023/02/10 | 18,228 |
| 1425809 | 다이어트의 적은 역시 탄수화물... 5 | ㅇㅇ | 2023/02/10 | 2,845 |
| 1425808 | 윤석열 또 꼴찌 7 | ... | 2023/02/10 | 1,838 |
| 1425807 | 사람들 참 못됐네요 16 | .... | 2023/02/10 | 5,487 |
| 1425806 | 직장인분들 헬스 몇시에 하시나요? 7 | ㅇㅇ | 2023/02/10 | 1,530 |
| 1425805 | 남녀노소 다 좋아하는 재밌는 가요 14 | ᆢ | 2023/02/10 | 1,296 |
| 1425804 | 사업장현황신고할때 오피스텔은 4 | 어려워요 | 2023/02/10 | 764 |
| 1425803 | 힐러리가 되고픈 김건희 7 | ㅎ | 2023/02/10 | 2,380 |
| 1425802 | 60대부모님 건강검진,, 항목을 뭐로해야할까요? 4 | 기다리자 | 2023/02/10 | 914 |
| 1425801 | 이런 자식 드물죠? 죄송하지만 아들자랑입니다 23 | 마음결 | 2023/02/10 | 5,848 |
| 1425800 | 인터넷으로 옷살때 4 | 츄고 | 2023/02/10 | 1,300 |
| 1425799 | 의사표현힐때 상대방 기분 나쁘지않게 하는 방법 있을까요 4 | ㅇㅇ | 2023/02/10 | 1,177 |
| 1425798 | 부동산 중개로 사고 나면 부동산 책임은 없나요? 3 | ... | 2023/02/10 | 1,136 |
| 1425797 | 출근하는 남편한테 28 | ᆢ | 2023/02/10 | 4,471 |
| 1425796 | 이여자도 가발이었던거예요? 13 | 헤어퍼즐 | 2023/02/10 | 6,358 |
| 1425795 | 스텐으로 된 사각 에어프라이어 추천해 주세요. 8 | ... | 2023/02/10 | 1,817 |
| 1425794 | 집에서 부지런한 분들 비결이 뭘까요? 21 | ㅇㅇ | 2023/02/10 | 4,842 |
| 1425793 | 대장동 저수지의 개들 ..최한욱tv 2 | .. | 2023/02/10 | 580 |
| 1425792 | 원조 빌라왕 확인 하고도 수사 멈춘 검찰 3 | 0000 | 2023/02/10 | 1,146 |
| 1425791 | 저질체력 한라산후기 20 | 체력 | 2023/02/10 | 3,478 |
| 1425790 | 사랑의 이해 뭐여..... 9 | 엥 | 2023/02/10 | 2,755 |
| 1425789 | “좀 더 만지고 싶다”…환자 성추행한 산부인과 인턴 11 | 미친것들많아.. | 2023/02/10 | 6,047 |
| 1425788 | 50억) 무죄 재심은 없는 건가요? 6 | 50억 | 2023/02/10 | 826 |
| 1425787 | 부산 간병인 구하는문제 5 | 궁금합니다 | 2023/02/10 | 1,318 |
| 1425786 | 이자를 매달 지급 하는 예금 있나요? 11 | ㅇㅇ | 2023/02/10 | 2,089 |