학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 1,008
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1434960 | 정순신 아들 갠적으로 젤 궁금한 것 20 | ㅇㅇㅇ | 2023/03/09 | 2,139 |
| 1434959 | 민주, '김건희 여사 주가조작 의혹' 특검법 발의 9 | 잘했다민주당.. | 2023/03/09 | 1,097 |
| 1434958 | 대학기숙사는 4년 내내 이용이 가능한가요? 9 | ... | 2023/03/09 | 2,165 |
| 1434957 | 지방낭종 때문에 고생중이에요~ 11 | 소나기 | 2023/03/09 | 2,739 |
| 1434956 | 정순신아들 서울대 정시, 수시 입학 확인불가. 12 | 나무 | 2023/03/09 | 2,580 |
| 1434955 | 은행에 입금할 때 2 | 미요이 | 2023/03/09 | 1,369 |
| 1434954 | 법인인데요 단기 예금 금리 2 | ** | 2023/03/09 | 1,139 |
| 1434953 | Wbc 채널 돌리다 잠깐보니 6 | ㅎ | 2023/03/09 | 1,135 |
| 1434952 | 이러다가 댓글도 사찰되는거 아닐까요... 6 | .... | 2023/03/09 | 746 |
| 1434951 | 나쏠 현숙이 했던 말이요 24 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 5,072 |
| 1434950 | 이런 나라를 본 적이 없습니다 25 | 자이어니 | 2023/03/09 | 2,483 |
| 1434949 | 주택비로 한달에 얼마정도 지출하세요 2 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 1,621 |
| 1434948 | 야구 슬슬 답답해지네요 2 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 1,039 |
| 1434947 | 부부공동명의 조언 부탁드립니다 8 | 집매매 | 2023/03/09 | 1,205 |
| 1434946 | 오대양사건 8 | ... | 2023/03/09 | 2,641 |
| 1434945 | 일타 남행선 | .. | 2023/03/09 | 1,075 |
| 1434944 | 자녀가 주는 기쁨이든 슬픔이든 19 | .... | 2023/03/09 | 4,628 |
| 1434943 | 윈클리니 감사요~(창문청소) 6 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 1,234 |
| 1434942 | 상상초월 태국 왕실에 판 뒤집는 태국여성 두명 1 | 이뻐 | 2023/03/09 | 1,976 |
| 1434941 | '영끌족' 청년 4900명 724억 '이자 탕감' 10 | 어이가출 | 2023/03/09 | 2,560 |
| 1434940 | 저 라면 참았어요 칭찬해주세요 7 | 칭찬 | 2023/03/09 | 995 |
| 1434939 | 강아지 입양 46 | 강아지. | 2023/03/09 | 2,776 |
| 1434938 | 정순신..민사고에도 소송냈다 취하했다네요. 7 | 어휴 | 2023/03/09 | 2,701 |
| 1434937 | 딱봤을때 나이는 얼굴에서? 아님 체형에서 가늠할수있나요 11 | 나이 | 2023/03/09 | 2,950 |
| 1434936 | 야구이번유니폼이쁘지않나요? 6 | ... | 2023/03/09 | 710 |