중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1434693 |
딸이랑 대만여행가려고요 5 |
대만 |
2023/03/07 |
2,837 |
| 1434692 |
다이소 가격 오른 거 맞죠? 9 |
어마마 |
2023/03/07 |
4,225 |
| 1434691 |
혹시 기존 보철 빼고 재신경치료 해보신분 계신가요? 4 |
ㅎ |
2023/03/07 |
879 |
| 1434690 |
방콕 호텔 몇 박을 예약 해야 하나요? 9 |
.. |
2023/03/07 |
2,192 |
| 1434689 |
계약제직원이 있는데 나이많은 까칠한직원 앞에서 칭찬?아부?.. 3 |
직장 |
2023/03/07 |
1,619 |
| 1434688 |
이사가는 집 도어락비밀번호를 어떻게 바꾸나요? 3 |
.. |
2023/03/07 |
1,785 |
| 1434687 |
불안증 이겨내신분들 8 |
도움 |
2023/03/07 |
2,697 |
| 1434686 |
고딩아들이 달 사진을 보내왔어요 ^^ 15 |
아들 |
2023/03/07 |
4,524 |
| 1434685 |
"악쓰는 나라"라더니... 슬그머니 삭제한 윤.. 5 |
ㅂㅁㅈㄴㄷㅇ.. |
2023/03/07 |
2,487 |
| 1434684 |
저는 어떻게 돈을 모은건지 스스로 신기해요 5 |
ㅇㅇ |
2023/03/07 |
4,271 |
| 1434683 |
최근에 김냉 뚜껑식 사신분들 어느제품 사셨나요 8 |
김냉 |
2023/03/07 |
1,452 |
| 1434682 |
90세 노인 요양등급 받을수있나요? 10 |
모모 |
2023/03/07 |
3,157 |
| 1434681 |
수원 유기견 사진좀 봐주세요 2 |
유기견 |
2023/03/07 |
1,211 |
| 1434680 |
딸이 방광염이 재발한것 같아요 4 |
방광염 |
2023/03/07 |
2,387 |
| 1434679 |
신천지 '10만 수료식'에 등장한 국민의힘 정치인들 10 |
.. |
2023/03/07 |
3,915 |
| 1434678 |
망 하 는 길. 1 |
지금 |
2023/03/07 |
1,248 |
| 1434677 |
지금 삼시세끼 어촌편 보고 있는데 3 |
서진이 |
2023/03/07 |
1,690 |
| 1434676 |
조국을 보내야만 했구나 16 |
이제 이해된.. |
2023/03/07 |
7,372 |
| 1434675 |
서울 대동초( 조선족 백프로 학교)에 대해 아시는분~ 7 |
오로라리 |
2023/03/07 |
2,891 |
| 1434674 |
펑 2 |
ᆢ |
2023/03/07 |
1,886 |
| 1434673 |
저 성격 진짜 ㅈㄹ맞은 거 같아요 ㅠㅠ 6 |
성격 |
2023/03/07 |
2,940 |
| 1434672 |
백김치가 너무 싱겁게 되었는데 어쪄죠 5 |
ㄴㄴ |
2023/03/07 |
1,723 |
| 1434671 |
108배가 무릎에 안 좋았던 분 계실까요? 8 |
.. |
2023/03/07 |
2,738 |
| 1434670 |
인연 다 된것 같지요? 1 |
ㅇ |
2023/03/07 |
3,244 |
| 1434669 |
단색 속옷 쇼핑몰 아시나요? 2 |
주니어 |
2023/03/07 |
1,012 |
