중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1434985 |
콜센터 취업했어요~~ 14 |
ㆍㆍ |
2023/03/08 |
5,851 |
| 1434984 |
전자렌지 요플레 성공했어요. 5 |
^^ |
2023/03/08 |
2,507 |
| 1434983 |
길가 가로수밑에 난 쑥 캐먹어도 될까요 16 |
... |
2023/03/08 |
3,406 |
| 1434982 |
"김건희 의혹 '땡처리 무혐의'... 도이치 주가조작 .. 2 |
무생채 |
2023/03/08 |
1,115 |
| 1434981 |
대학 떨어진 아이, 세상 밝네요 19 |
ㅁㅁㅁ |
2023/03/08 |
7,140 |
| 1434980 |
충청도민분들 자랑스럽겠어요 4 |
ㅂㅁㅈㄴㄷㅇ.. |
2023/03/08 |
3,110 |
| 1434979 |
Wbc 광고 엄청하네요 7 |
ㅋ |
2023/03/08 |
1,381 |
| 1434978 |
친정엄마가 밉네요 7 |
.. |
2023/03/08 |
4,141 |
| 1434977 |
이런 상황에서 춤판 벌이는 국짐 12 |
.... |
2023/03/08 |
2,023 |
| 1434976 |
사이비 종교 많았어요 2 |
어릴때 |
2023/03/08 |
1,357 |
| 1434975 |
동탄 사시는 분 계세요? 기흥 IC요 29 |
진챠 헬 |
2023/03/08 |
3,441 |
| 1434974 |
당근온도 유지 어렵네요 4 |
... |
2023/03/08 |
2,646 |
| 1434973 |
집앞에 그 교회가 있는데 앞에 뭐가 붙어 있어 보니 6 |
헐 |
2023/03/08 |
2,386 |
| 1434972 |
대장 내시경에서 뭔가 떼어내서 조직검사 5 |
식사 |
2023/03/08 |
1,716 |
| 1434971 |
신성한, 이혼 한혜진 43 |
... |
2023/03/08 |
23,847 |
| 1434970 |
옛날 맛 나는 떡볶이 시판 소스 좀 알려주세요 6 |
.. |
2023/03/08 |
1,650 |
| 1434969 |
오후 5시 이후 금식 같이 하실분?? 7 |
ㅇㅇ |
2023/03/08 |
1,519 |
| 1434968 |
예금 담보대출 받았는데 은행 망하면 3 |
.. |
2023/03/08 |
1,878 |
| 1434967 |
차돌박이 다이어트에 안좋을까요? 7 |
ㅇㅇ |
2023/03/08 |
2,190 |
| 1434966 |
전입신고와 확정일자를 받았는데요 주소가.. 3 |
플레이모빌 |
2023/03/08 |
2,553 |
| 1434965 |
김진태 "레고랜드 사태, 안 먹어도 될 욕 먹어…대국민.. 11 |
ㅋㅋ |
2023/03/08 |
2,192 |
| 1434964 |
월남쌈 고수분 도와주세요 .. 6 |
궁금 |
2023/03/08 |
2,151 |
| 1434963 |
정부, 난방비 지원 지자체에 페널티 부과 14 |
.... |
2023/03/08 |
2,317 |
| 1434962 |
선관위에도 검사 장악할수 있지않나요 2 |
ㅇㅇ |
2023/03/08 |
554 |
| 1434961 |
둘이 있을때는 친한척, 여럿이 있을땐 다른직원한테만 밥먹으러.. 2 |
봄 |
2023/03/08 |
1,764 |
