중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1435007 |
황교안 공식 유튜브 근황..jpg 5 |
어쩔거나 |
2023/03/08 |
3,271 |
| 1435006 |
반포 미도 사거리 다이소 3 |
반포 |
2023/03/08 |
1,809 |
| 1435005 |
보신분만)런닝맨 지석진 회식 골든벨 3 |
... |
2023/03/08 |
2,768 |
| 1435004 |
낼 오후 4시30분정도 성남에서 한티역 3 |
유리 |
2023/03/08 |
990 |
| 1435003 |
스테비아 토마토 왤케 달조.... 22 |
ㅇㅇ |
2023/03/08 |
4,222 |
| 1435002 |
이단과 다단계는 참 비슷해요 5 |
Y |
2023/03/08 |
1,569 |
| 1435001 |
안철수 다음 총선에 공천은 받을수 있을까요.(안철수 김기현 당.. 15 |
... |
2023/03/08 |
2,883 |
| 1435000 |
충주시 댐스미스 영상 보세요 ㅋㅋ 7 |
음 |
2023/03/08 |
3,609 |
| 1434999 |
이 정도면 한국인 말살정책 아닌가요 4 |
ㅂㅁㅈㄴㄱㅇ.. |
2023/03/08 |
1,595 |
| 1434998 |
저 아래 사시글 보고... |
happy |
2023/03/08 |
776 |
| 1434997 |
둔촌주공 '줍줍'도 흥행…29㎡ 경쟁률 655대 1 11 |
대박 |
2023/03/08 |
3,807 |
| 1434996 |
와 20년도 의정부고 졸업사진 대단 9 |
..... |
2023/03/08 |
3,473 |
| 1434995 |
전경련 ...2030 직장인 82% 69시간에 긍정적 3 |
.... |
2023/03/08 |
1,727 |
| 1434994 |
JMS 정명석 30년간 추적한 KAIST 출신 활동가 정체 21 |
ㅇㅇ |
2023/03/08 |
21,685 |
| 1434993 |
올해는 재산세 종부세 좀 내려갈까요?(1주택자임) 13 |
dd |
2023/03/08 |
2,502 |
| 1434992 |
슬리퍼 바꿨는데 발가락이 쭉펴져요 그게 좋은건가요? 1 |
바닐 |
2023/03/08 |
1,286 |
| 1434991 |
공소지효 지나서 내사 종결 된 걸 무혐의라고 광고하네요 2 |
허참 |
2023/03/08 |
850 |
| 1434990 |
아파서 직장 그만두는경우 실업급여 받을수 있나요? 2 |
궁금 |
2023/03/08 |
2,793 |
| 1434989 |
남편 사촌누나 자식 결혼식 보통 부부동반으로 가시나요? 8 |
결혼식 |
2023/03/08 |
2,670 |
| 1434988 |
불경기라서 어떤 품목을 줄이셨나요? 26 |
하하 |
2023/03/08 |
6,037 |
| 1434987 |
좌석버스 옆에 가방 놓는거... 12 |
... |
2023/03/08 |
4,292 |
| 1434986 |
WBC요 호주는 우리나라보다 약하죠? 4 |
ㅇㅇ |
2023/03/08 |
858 |
| 1434985 |
콜센터 취업했어요~~ 14 |
ㆍㆍ |
2023/03/08 |
5,851 |
| 1434984 |
전자렌지 요플레 성공했어요. 5 |
^^ |
2023/03/08 |
2,507 |
| 1434983 |
길가 가로수밑에 난 쑥 캐먹어도 될까요 16 |
... |
2023/03/08 |
3,406 |
