학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 1,005
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1435283 | 요새 금 시세 어떤가요? 1 | 샤 | 2023/03/09 | 2,402 |
| 1435282 | [질문] 집주인이 월세 재계약시 이전 계약서 반납해달라고 하는데.. 5 | 오늘은선물 | 2023/03/09 | 1,733 |
| 1435281 | 스텐 밥주걱 어때요? 19 | ^^ | 2023/03/09 | 3,785 |
| 1435280 | 보리순 된장국 드시는분 있나요? 10 | >.&.. | 2023/03/09 | 1,135 |
| 1435279 | 미역국 맛있게 끓이는 비법은요. 24 | 와우 | 2023/03/09 | 4,973 |
| 1435278 | 갤럭시s23울트라 vs z폴드4 중 뭘 할까요? 11 | ㅇㅁ | 2023/03/09 | 1,735 |
| 1435277 | 이재용도 참 사는거 피곤하겠음. 42 | ㅡㅡ | 2023/03/09 | 22,348 |
| 1435276 | 집사신거 후회한분은 없으세요? 11 | 00 | 2023/03/09 | 5,602 |
| 1435275 | 요즘 대출금리 고정 변동 중 어느쪽으로 갈아타나요 ? | 따뜻한 삼월.. | 2023/03/09 | 428 |
| 1435274 | 근데 태어나서 행복하지 않았다는 글 14 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 3,559 |
| 1435273 | 시금치 샐러드 4 | ... | 2023/03/09 | 1,881 |
| 1435272 | 황달에 좋은식품 추천부탁드립니다ㅡ절실ㅠㅠ 9 | ㅠㅠㅠ | 2023/03/09 | 1,049 |
| 1435271 | (심약자 비추)김복준의 사건의뢰 진짜 흥미롭네요 12 | 감사 | 2023/03/09 | 2,375 |
| 1435270 | "정순신 검증 책임자 문책해야 74.8%” 2 | ddd | 2023/03/09 | 1,114 |
| 1435269 | 윤대통령 아버지가 일본 문부성 장학생 1호였네요 8 | 그렇데요 | 2023/03/09 | 2,506 |
| 1435268 | 성적 말할까요 말까요 5 | 고등 반배치.. | 2023/03/09 | 2,487 |
| 1435267 | 매불쇼 후쿠시마 오염수 컨텐츠 꼭 보세요. 2 | 오염수아니고.. | 2023/03/09 | 785 |
| 1435266 | 정호영동태알탕?? 3 | .. | 2023/03/09 | 1,048 |
| 1435265 | 신한은행이 망할 확률이 5 | .. | 2023/03/09 | 6,910 |
| 1435264 | 이정후 선수 글 읽고 갑자기 생각나서요 2 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 1,812 |
| 1435263 | 구두안에 신는 덧버선 4 | 숙이 | 2023/03/09 | 1,210 |
| 1435262 | 주식 이야기 7 | .. | 2023/03/09 | 2,672 |
| 1435261 | 지올팍-크리스찬 3 | .. | 2023/03/09 | 918 |
| 1435260 | 간판 달아보신분요 8 | ..... | 2023/03/09 | 659 |
| 1435259 | 집 매도 시 인테리어 후 잔금을 받는다면 6 | 그린토마토 | 2023/03/09 | 1,668 |