중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1435465 |
2인식구 건조기는 몇키로 짜리? 7 |
... |
2023/03/10 |
1,022 |
| 1435464 |
소불고기 양념 1 |
유 |
2023/03/10 |
658 |
| 1435463 |
스포)레버넌트? 이 영화 한번 보면 3 |
... |
2023/03/10 |
1,601 |
| 1435462 |
용산의 어느 건물 옥상 -최근 본 가장 충격이에요 전 11 |
ㅇㅇ |
2023/03/10 |
4,815 |
| 1435461 |
바닥을 벅벅 긁는듯한 청소기는 뭘까요 10 |
ㆍㆍ |
2023/03/10 |
2,718 |
| 1435460 |
김창완 라디오 들으신분 3 |
에고 |
2023/03/10 |
2,042 |
| 1435459 |
유럽영화들 보고있어요 7 |
유럽영화 |
2023/03/10 |
1,032 |
| 1435458 |
오늘 날씨 어떤가요? 3 |
오늘 날씨 |
2023/03/10 |
1,217 |
| 1435457 |
힘 쎈 50대 여자 25 |
... |
2023/03/10 |
4,760 |
| 1435456 |
윤석열 대통령실 10개월간 구매한 책은 '0권' 20 |
ㄱㅂㄴ |
2023/03/10 |
2,402 |
| 1435455 |
글로리 몇시에 넷플에 3 |
오늘 |
2023/03/10 |
1,530 |
| 1435454 |
냉장고/김냉 나란히 놓을 때 색상 선택 5 |
이사 |
2023/03/10 |
812 |
| 1435453 |
'日 태도 변화없으면 서두를 필요없다' 64% 4 |
... |
2023/03/10 |
1,021 |
| 1435452 |
유럽은 좋은데..비행기.. 19 |
ㅇㅇ |
2023/03/10 |
3,890 |
| 1435451 |
아무말안하면 아무일도 안일어난다 4 |
검찰 |
2023/03/10 |
1,736 |
| 1435450 |
애가 체육학원 수업에서 다쳤는데요 4 |
부상 |
2023/03/10 |
1,197 |
| 1435449 |
마른 분들 식사량 1인분 나오면 많이 남기나요 20 |
먹기요 |
2023/03/10 |
2,409 |
| 1435448 |
폐나 기관지 안좋은 사람들은 70 못넘길것 같네요 9 |
oo |
2023/03/10 |
3,036 |
| 1435447 |
치과 견적 120. 옆치과 가니 가격 확 낮춰짐 5 |
ㅁㅁㅁ |
2023/03/10 |
1,966 |
| 1435446 |
홈플러스 1+1행사 내용 좋네요 37 |
원플원 |
2023/03/10 |
14,182 |
| 1435445 |
10시 대물시네마ㅡ '나는 신이다 ' 신이라 불린 자들의 민낯.. 1 |
영화수다 |
2023/03/10 |
1,501 |
| 1435444 |
은마아파트 분양가 국평 24억 11 |
ㅇㅇ |
2023/03/10 |
2,308 |
| 1435443 |
뒷북인데요 미스터 트롯 김용필 떨어진거 이제 알았네요 4 |
ㅇㅇ |
2023/03/10 |
1,304 |
| 1435442 |
건조기 써보신 분들요 11 |
건조기갖고파.. |
2023/03/10 |
1,965 |
| 1435441 |
이제 해외여행은 안 갈 것 같아요 32 |
이제 |
2023/03/10 |
15,674 |
