학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 988
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1435828 | 빨갱이가 일상적 표현이라네요. 4 | 어제 | 2023/03/09 | 1,202 |
| 1435827 | 곰국이 그리 안좋은가요? 20 | 저 | 2023/03/09 | 6,376 |
| 1435826 | 알바 관두고 집에 있으니 힘드네요. 3 | 힘내 | 2023/03/09 | 2,867 |
| 1435825 | 나혼자 떠난 제주여행 5 | .... | 2023/03/09 | 3,320 |
| 1435824 | 지하철 11 | 00 | 2023/03/09 | 2,794 |
| 1435823 | 치매검사 MRI는 조영제가 필요없나요? 3 | .. | 2023/03/09 | 1,247 |
| 1435822 | 반팔 히트텍 있나요? 1 | 뱌 | 2023/03/09 | 891 |
| 1435821 | 학폭으로 강전가면 새학교에서는 모르나봐요. 13 | 옴마야 | 2023/03/09 | 2,045 |
| 1435820 | 부동산 가격 더 떨어진다…한국은행의 살벌한 경고 1 | ..... | 2023/03/09 | 2,568 |
| 1435819 | 분당 서울대 병원 성형외과 JMS의사 누구냐? 5 | ******.. | 2023/03/09 | 6,230 |
| 1435818 | '영끌족' 청년 4900명 724억 '이자 탕감' 12 | ... | 2023/03/09 | 3,216 |
| 1435817 | 이렇게 말하는 친구의 의도는 뭘까요 5 | 의도 | 2023/03/09 | 2,664 |
| 1435816 | 눈썹이 눈을 찌르는데 쌍수 해야 할까요? 1 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 768 |
| 1435815 | 방울토마토만한 귤이름 뭐에요 10 | ㅇ | 2023/03/09 | 2,750 |
| 1435814 | 예산시장 숙박비 2배 껑충 6 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 1,835 |
| 1435813 | 싱그릭스 맞으신 분 계세요? 5 | 대상포진 | 2023/03/09 | 1,587 |
| 1435812 | 클라리넷과 섹소폰 난이도 11 | ㄱㄱㄱ | 2023/03/09 | 1,390 |
| 1435811 | 책 제목좀 찾아주세요 80이라는 나이 7 | 책 제목 | 2023/03/09 | 1,091 |
| 1435810 | 친구와 대화중에(분석부탁합니다) 13 | ... | 2023/03/09 | 2,670 |
| 1435809 | 기빨려서 친구 멀리 하려는데 저 못된거죠? 12 | .. | 2023/03/09 | 4,132 |
| 1435808 | 정순신 아들 관련자 모두 모르쇠, 거부일관 4 | 나무 | 2023/03/09 | 1,426 |
| 1435807 | 이 평온이 무서운데 8 | 이상타 | 2023/03/09 | 2,707 |
| 1435806 | 미연준 22일 빅스텝예상 4 | .... | 2023/03/09 | 1,761 |
| 1435805 | 스텐 김치통도 베이킹소다로 닦아낸후 사용 2 | ㅣㅣ | 2023/03/09 | 1,291 |
| 1435804 | 오늘 온 택배가 세개인데요 4 | .... | 2023/03/09 | 1,878 |