중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1429802 |
12년된 밥솥 패킹만 살까요 말까요?^^ 6 |
... |
2023/02/09 |
1,073 |
| 1429801 |
드레스룸과 펜트리를 만들려고 하는데요 1 |
it |
2023/02/09 |
948 |
| 1429800 |
프랑스 자유여행 가능할까요??? 12 |
프랑스 |
2023/02/09 |
2,526 |
| 1429799 |
꿀물 혈당 오르나요? 6 |
ㅇㅇ |
2023/02/09 |
2,741 |
| 1429798 |
콜레스테롤 수치가 260이 넘는다네요 13 |
.. |
2023/02/09 |
4,146 |
| 1429797 |
해동한 삼겹살 2 |
저기 |
2023/02/09 |
649 |
| 1429796 |
방콕 패닌슐라 호텔에서 1시간 거리 놀거리 3 |
여행사랑 |
2023/02/09 |
1,093 |
| 1429795 |
골반장기탈출증 수술 명의는 누군지 좀 알려주세요 7 |
... |
2023/02/09 |
2,104 |
| 1429794 |
찰옥수수 사용법? 3 |
... |
2023/02/09 |
731 |
| 1429793 |
심심해서 써보는 과외선생 애프터서비스 12 |
하나만더 |
2023/02/09 |
2,310 |
| 1429792 |
곽상도 무죄가 이재명 무죄 만들기 위한 거라는 뮨파들 논리 33 |
00000 |
2023/02/09 |
1,963 |
| 1429791 |
제 보험의 경우 4세대 실비로 갈아타는게 좋을까요? 8 |
... |
2023/02/09 |
2,079 |
| 1429790 |
드래곤백 숄더백도 있나요? 2 |
... |
2023/02/09 |
1,460 |
| 1429789 |
재개발되면 어느 단계에서 토지거래 제한이 걸리나요? 3 |
... |
2023/02/09 |
897 |
| 1429788 |
유방암 검사 유관환작증 3 |
79 |
2023/02/09 |
1,135 |
| 1429787 |
고양이 키우는 남자 선물 추천 부탁드려요 8 |
.. |
2023/02/09 |
770 |
| 1429786 |
뮤지컬 초보가 예매하려고하는데(캣츠,맘마미아 중에서) 11 |
ㄱㄱ |
2023/02/09 |
1,233 |
| 1429785 |
이혼 하고 후회 하시는 분 계세요? 18 |
후회 |
2023/02/09 |
10,041 |
| 1429784 |
홍차나 녹차 티백이요 3 |
.... |
2023/02/09 |
1,367 |
| 1429783 |
아파트 단지안 해법수학 공부방 8 |
... |
2023/02/09 |
1,935 |
| 1429782 |
집 매도 여러번 해보신 분들 이게 지금 맞는 상황인가요? 25 |
..... |
2023/02/09 |
4,920 |
| 1429781 |
뉴공 정세현 전 장관님 4 |
친근 |
2023/02/09 |
1,680 |
| 1429780 |
이재명 감빵 보내기 글러먹었네요 31 |
쩝 |
2023/02/09 |
4,713 |
| 1429779 |
16%이자 고리대금업자 정부 7 |
미친정권 |
2023/02/09 |
923 |
| 1429778 |
강원도 횡성 둔내 토마토 3 |
둔내 토마토.. |
2023/02/09 |
1,439 |
