중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1435829 |
과학적인 근거는 없지만 제 주변 지인들의 자녀 성별 9 |
Mosukr.. |
2023/03/11 |
2,368 |
| 1435828 |
연쇄 살인마와 이재명 10 |
…. |
2023/03/11 |
1,329 |
| 1435827 |
날씨 희한. 월요일에 다시 영하네요 4 |
..... |
2023/03/11 |
2,507 |
| 1435826 |
해물솥밥에 반찬으로 뭐 곁들이면 좋을까요 8 |
요리 |
2023/03/11 |
1,076 |
| 1435825 |
더글로리 혜정 6 |
으잉 |
2023/03/11 |
5,228 |
| 1435824 |
10시 양지열의 콩가루 ㅡ 법으로 정하는 직업별 사람 목숨값은?.. 1 |
알고살자 |
2023/03/11 |
543 |
| 1435823 |
주선생 엄마역 배우 22 |
배우 |
2023/03/11 |
5,649 |
| 1435822 |
인비절라인으로 교정해보신 분 있으신가요? |
.. |
2023/03/11 |
496 |
| 1435821 |
더글로리 보기 꺼려져요 14 |
ㅇㅇ |
2023/03/11 |
4,871 |
| 1435820 |
서울대 jms 29 |
ㅡㅡ |
2023/03/11 |
7,154 |
| 1435819 |
더 글로리 지루했던거 4 |
.. |
2023/03/11 |
3,503 |
| 1435818 |
친구 보니 낳은 정은 아무것도 아니네요 42 |
... |
2023/03/11 |
24,351 |
| 1435817 |
더 글로리 전재준(스포) 9 |
쩝 |
2023/03/11 |
6,323 |
| 1435816 |
딸내미친구 더글로리스포 3 |
ㅇㅇ |
2023/03/11 |
2,887 |
| 1435815 |
박강현은 심사도 잘 하네요 2 |
.. |
2023/03/11 |
1,380 |
| 1435814 |
차량 전면유리 썬팅,열차단까지 꼭 해야할까요? 4 |
바다 |
2023/03/11 |
901 |
| 1435813 |
술마시다 윤석열 닮았다며 야구방망이로 폭행 ㅠㅠ 9 |
그마음이해 |
2023/03/11 |
3,499 |
| 1435812 |
바지락 3일 전에 산 거 괜찮을까요 ㅠㅠ 2 |
해산물 |
2023/03/11 |
946 |
| 1435811 |
냉이 뿌리는 큰 게 좋은 건가요? 아님 작은 게 더 좋은 건가요.. 3 |
냉이 |
2023/03/11 |
1,315 |
| 1435810 |
더 글로리 마음에 드는 것이 동조자도 6 |
영통 |
2023/03/11 |
2,948 |
| 1435809 |
왜 요즘 jms가 이슈가 된거죠? 9 |
왜이제 |
2023/03/11 |
2,432 |
| 1435808 |
스포)주여정은 왜 연진의 피부를 ? 16 |
... |
2023/03/11 |
7,315 |
| 1435807 |
사건사고 유트뷰에 빠져서 봐요 2 |
나마야 |
2023/03/11 |
1,030 |
| 1435806 |
커피와 디저트를 같이 먹으니 맛이 안 느껴져요 1 |
마들렌 |
2023/03/11 |
1,054 |
| 1435805 |
저 55세 16 |
55세 |
2023/03/11 |
6,395 |
