중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1436693 |
수면마취 꼭 2번하는데 전신마취와 다른가요? 2 |
의료관계자분.. |
2023/03/14 |
1,878 |
| 1436692 |
‘학폭 집행정지 10건 중 9건 인용’…“2차 가해 우려” |
ㅇㅇ |
2023/03/14 |
1,028 |
| 1436691 |
메건 트레이너 mother노래 귀에 익은 멜로디인데 4 |
멜로디가 뭐.. |
2023/03/14 |
1,429 |
| 1436690 |
그냥 생각나서 ... 가수 김상희씨요 6 |
@@ |
2023/03/14 |
3,625 |
| 1436689 |
아가동산 "방송 안내리면 매일 천만원씩 내라".. 17 |
ㅇㅇ |
2023/03/14 |
11,254 |
| 1436688 |
시동생 인스타그램. 8 |
시동생 |
2023/03/14 |
6,600 |
| 1436687 |
158에 53킬로그램이면 얼굴 사진빨 안받나요? 14 |
// |
2023/03/14 |
5,870 |
| 1436686 |
교회 다닌다고 하면 선입견이 생겨요 55 |
불신 |
2023/03/14 |
7,517 |
| 1436685 |
무속인이 말하는 이재명 부모묘 사건 14 |
.... |
2023/03/14 |
6,356 |
| 1436684 |
이마 보톡스 부작용 언제 사라지나요? 8 |
무겁다..ㅠ.. |
2023/03/14 |
4,889 |
| 1436683 |
고등) 결석이나 조퇴가 수시에 영향을 주나요 15 |
고등엄마 |
2023/03/14 |
3,332 |
| 1436682 |
더글로리 리뷰) 하도영 캐릭터 18 |
쑥과마눌 |
2023/03/14 |
5,972 |
| 1436681 |
더글로리 질문 - 재준관련 4 |
약장사 |
2023/03/14 |
3,241 |
| 1436680 |
칼갈기..숯돌을 쓰긴하는데 5 |
ㅇㅇ |
2023/03/14 |
1,236 |
| 1436679 |
인간은 우주를 어떻게 볼 수 있을까? 천체망원경의 원리와 역사.. 1 |
../.. |
2023/03/14 |
936 |
| 1436678 |
방통위원장도 검찰출신이 유력하다네요 4 |
ㄱㅂ |
2023/03/14 |
1,444 |
| 1436677 |
통일교는 반사회적 행동은 없는 건가요? 8 |
.. |
2023/03/14 |
2,777 |
| 1436676 |
문자메세지 확인여부 숨길수 있나요? 4 |
ㅁ |
2023/03/14 |
2,346 |
| 1436675 |
요즘 백화점이 왜케 썰렁하죠? 32 |
백만년 |
2023/03/14 |
20,090 |
| 1436674 |
학폭, 교사폭력도 공소시효 없애고 2 |
학폭 |
2023/03/14 |
1,239 |
| 1436673 |
시골학교로 주말부부하기로 결정했어요 13 |
시골 |
2023/03/14 |
5,119 |
| 1436672 |
글로리 보면서 드는 생각... 6 |
... |
2023/03/13 |
3,123 |
| 1436671 |
여자의 나이별 성욕 저의 경우 10 |
… |
2023/03/13 |
8,687 |
| 1436670 |
조선의사랑꾼 이용식이랑 원혁이요 14 |
... |
2023/03/13 |
6,040 |
| 1436669 |
사람들이 제게 친절하네요.ㅎ 7 |
50대 아짐.. |
2023/03/13 |
4,205 |
