중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1436919 |
오늘 벌거벗은 세계사, 꼭 보세요 10 |
..... |
2023/03/14 |
4,245 |
| 1436918 |
윤 취향을 고려해서 오므라이스?? 15 |
로 |
2023/03/14 |
2,810 |
| 1436917 |
소도시 생활 6개월차... 9 |
000 |
2023/03/14 |
4,801 |
| 1436916 |
어느정도 친한 동료 결혼식갈까요,가지말고 오만원만할까요? 5 |
고고 |
2023/03/14 |
1,390 |
| 1436915 |
대학생 딸아이가 정신과 상담을 받고자 합니다. 7 |
병원 |
2023/03/14 |
4,636 |
| 1436914 |
넷플 아무것도하고싶지않아 14 |
연정엄마 |
2023/03/14 |
4,323 |
| 1436913 |
옷차림 |
ㅁㅁ |
2023/03/14 |
1,501 |
| 1436912 |
미씽 그들이 있었다, 분위기가 음산한가요 5 |
드라마라 |
2023/03/14 |
1,473 |
| 1436911 |
그것이 알고싶다에, 아가동산이 30년전 쯤에 나왔었어요. 5 |
30년 전 .. |
2023/03/14 |
3,361 |
| 1436910 |
(스포쬐금) 더 글로리 하도영이 시에스타 피팅룸 간거 15 |
알듯 모를듯.. |
2023/03/14 |
7,860 |
| 1436909 |
내가 먹은 것들은 다 어디로 갔을까 12 |
문득 |
2023/03/14 |
3,283 |
| 1436908 |
현금 6억이 생긴다면요.. 53 |
ㄱ |
2023/03/14 |
13,486 |
| 1436907 |
연애프로 육아프로 다 재미없는분 계세요? 9 |
..... |
2023/03/14 |
1,878 |
| 1436906 |
총회 시즌이 다가왔습니다 멋잘알 82님들께 총회룩 조언 구해요... 7 |
궁금 |
2023/03/14 |
2,444 |
| 1436905 |
글로리]여정맘은 동은이 있는데를 8 |
ㅇㅇ |
2023/03/14 |
3,860 |
| 1436904 |
20년전쯤 이천 ob맥주공장옆 이상한마을처럼 생긴 종교시설 아시.. 3 |
20년 |
2023/03/14 |
1,825 |
| 1436903 |
사는게 재미없어요 11 |
... |
2023/03/14 |
4,221 |
| 1436902 |
바람난 남편 특징 있나요? 25 |
흠흠 |
2023/03/14 |
8,964 |
| 1436901 |
심리상담치료 2회차 받고왔는데요 10 |
ㅇㅇ |
2023/03/14 |
2,199 |
| 1436900 |
통합과학 공부문의요 |
통과 |
2023/03/14 |
823 |
| 1436899 |
헐 차기방통위원장에 김후곤 서울고검장 유력하답니다. 11 |
굥 붕괴 |
2023/03/14 |
1,626 |
| 1436898 |
남편이 화이트데이 꽃 사왔어요 8 |
.. |
2023/03/14 |
2,625 |
| 1436897 |
뭉뜬..안정환 정형돈 툴툴대고 뒷담화 52 |
어휴 |
2023/03/14 |
24,832 |
| 1436896 |
이런남자 어떤가요. 11 |
음.. |
2023/03/14 |
2,425 |
| 1436895 |
커피머신 중고 vs 신형 7 |
ㅌㅌ |
2023/03/14 |
1,367 |
