중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1436469 |
환갑 파티 하면 안되는 거에요? 15 |
맙소사 |
2023/03/12 |
6,722 |
| 1436468 |
윤정부, 검찰이 정치하면 생기는 일 6 |
어이무 |
2023/03/12 |
1,148 |
| 1436467 |
판도라 김순옥 9 |
흠 |
2023/03/12 |
3,637 |
| 1436466 |
발목 깁스 했는데 발등이 간지러워요. 5 |
깁스 |
2023/03/12 |
1,024 |
| 1436465 |
지금 kbs1에 예썰의 전당 좋으네요. 3 |
ㅇ |
2023/03/12 |
1,326 |
| 1436464 |
게시판 글중에도 악성 링크url 유도할수 있을까요? 2 |
ㅇㅇ |
2023/03/12 |
684 |
| 1436463 |
고위공직자 병역면제…질병땐 '비공개' 추진 7 |
... |
2023/03/12 |
1,886 |
| 1436462 |
만년필로 그림을 그리는 어머니께 만년필 선물을 하려고 합니다.. 4 |
마리아사랑 |
2023/03/12 |
1,673 |
| 1436461 |
토익 550점 목표 6 |
영어 영어 |
2023/03/12 |
2,823 |
| 1436460 |
하안검수술후 눈밑떨림 2 |
ᆢ |
2023/03/12 |
3,398 |
| 1436459 |
아이가 기숙사 가니까 눈물 나네요ㅠ 10 |
ㅇㅇㅇ |
2023/03/12 |
4,563 |
| 1436458 |
국가가 행하는 사법행위가 제 멋대로이면 더 글로리처럼 2 |
대머리새끼 |
2023/03/12 |
708 |
| 1436457 |
무시하고 까내리려고 하는 사람이요 1 |
..... |
2023/03/12 |
1,686 |
| 1436456 |
서명 ㅡ시추들이 보신탕 국물용으로 팔려 가고 있어요 11 |
ㄷㅈㅅㅇ |
2023/03/12 |
1,457 |
| 1436455 |
터키 지진 피해 지역 동물 구조 영상 2 |
... |
2023/03/12 |
808 |
| 1436454 |
한미연합 훈련, 자위대도 합류 14 |
... |
2023/03/12 |
1,697 |
| 1436453 |
며칠전에 팝송 물어봤었는데 3 |
찾았어요 |
2023/03/12 |
976 |
| 1436452 |
검정고무신 이우영 작가가 4일전에 쓴 댓글 20 |
..... |
2023/03/12 |
12,522 |
| 1436451 |
이재명 부모 묘소 회손 16 |
그럴지도 몰.. |
2023/03/12 |
3,043 |
| 1436450 |
주차시 사이드 브레이크 채우시나요? 21 |
ㅇㄹ |
2023/03/12 |
4,345 |
| 1436449 |
방송가 뭔일 있어요? ;;; 28 |
ㅇoo |
2023/03/12 |
27,765 |
| 1436448 |
인터넷으로 옷 구매 어디서 하세요? 9 |
낼출근 |
2023/03/12 |
2,923 |
| 1436447 |
두달동안 2.5센티 큰거면 많이 큰건가요? 4 |
이제5등 |
2023/03/12 |
2,040 |
| 1436446 |
우아한 분위기는 턱에서 나오는 듯해요 26 |
ㅎ |
2023/03/12 |
9,418 |
| 1436445 |
내일출근하는데 기분 정말 ... 1 |
기분더럽 |
2023/03/12 |
3,596 |
