학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 949
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1430735 | 자식이 뜻대로 안되네요 33 | ㅁㅁㅁ | 2023/02/12 | 6,659 |
| 1430734 | 한국은 소득세 내도 노후보장이 안돼요 16 | 짜증 | 2023/02/12 | 2,910 |
| 1430733 | 전 목소리 관상 완전 믿어요. 제가 목소리 보는 기준. 24 | Dd | 2023/02/12 | 7,083 |
| 1430732 | 일타스캔들은 정경호 캐스팅 안됐으면 어쩔뻔.. 16 | 읭 | 2023/02/12 | 4,807 |
| 1430731 | 결혼한지 15년차라 가구 보러 다녔는데 9 | ... | 2023/02/12 | 4,715 |
| 1430730 | 이낙연 글 처음 써봅니다 34 | 00 | 2023/02/12 | 2,336 |
| 1430729 | 지하철 쩍벌들 1 | ... | 2023/02/12 | 673 |
| 1430728 | 일요일 아침 남편과의 대화 4 | 흐리네용 | 2023/02/12 | 2,195 |
| 1430727 | 서울시내 딸기 씨게 파는 곳 어디 있을까요 4 | 오우 | 2023/02/12 | 1,281 |
| 1430726 | 오늘 고속터미널 상가 3 | ... | 2023/02/12 | 1,746 |
| 1430725 | 해외동포 8 | 한국살이 | 2023/02/12 | 1,041 |
| 1430724 | 주5일 스케쥴 근무일 경우 | 00 | 2023/02/12 | 456 |
| 1430723 | 82는 왜 이렇게 해외동포를 싫어하나요? 59 | 이유 | 2023/02/12 | 4,538 |
| 1430722 | 분당 수내동에서 경희대 외대 대중교통으로 젤 빠르게 5 | 갈라콘서트 .. | 2023/02/12 | 1,241 |
| 1430721 | 크랩52 뷔페 가보신 분 계세요? 10 | ooo | 2023/02/12 | 2,958 |
| 1430720 | 아래 우울증 새언니 글올리신분 보세요 46 | 한마디 | 2023/02/12 | 9,946 |
| 1430719 | 수영 4 | ... | 2023/02/12 | 1,650 |
| 1430718 | 20년 만에 영구 귀국..에 22 | 나도 한마디.. | 2023/02/12 | 5,694 |
| 1430717 | 치약 추천좀요 5 | .... | 2023/02/12 | 1,696 |
| 1430716 | 산림학과..생각은 어떠신가요? 6 | ..... | 2023/02/12 | 2,146 |
| 1430715 | 합격한 대학에 등록금 내고 나서 또 해야하는 일이 있나요? 3 | 등록 | 2023/02/12 | 1,452 |
| 1430714 | 학교 학원 마스크 안써도되나요?? 19 | 궁금이 | 2023/02/12 | 2,211 |
| 1430713 | 오타는 아닌 것 같은데 신박한 맞춤법? 표현? 을 봤어요. 13 | ㅇㅇ | 2023/02/12 | 1,683 |
| 1430712 | 아침부터 웃고 있어요(ㅎㅎ) 4 | 굿닝 | 2023/02/12 | 2,396 |
| 1430711 | 펌 - 2월부터 가격인상된 것들.jpg 10 | ㅇㅇ | 2023/02/12 | 3,850 |