학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 948
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1429894 | 교통사고로 치료중이에요 3 | ..... | 2023/02/09 | 1,230 |
| 1429893 | 코스트코 연어 질문 3 | 희봉이 | 2023/02/09 | 1,632 |
| 1429892 | 은평구에 1 | … | 2023/02/09 | 940 |
| 1429891 | 50억 재판 아닌 개판에 분노합니다 9 | 장난치지마 | 2023/02/09 | 893 |
| 1429890 | 코스트코 딸기 맛있나요? 9 | ... | 2023/02/09 | 1,523 |
| 1429889 | 식당 알바 하게 될것같아요 이 조건이면 괜찮은건지 15 | bb | 2023/02/09 | 4,178 |
| 1429888 | 올해 대학 가는 딸 허리가 21.8인치 55cm 16 | 큰일이에요 | 2023/02/09 | 4,571 |
| 1429887 | 50억 검찰 정보공개법을 ‘검사 신상 공개법’으로 매도하는 가짜.. 14 | ㄱㄱㄱ | 2023/02/09 | 1,225 |
| 1429886 | 글 좀 찾아주세요 4 | NN | 2023/02/09 | 614 |
| 1429885 | 요즘 애기엄마들 사람 되게 경계하네요 11 | ㅇ | 2023/02/09 | 8,102 |
| 1429884 | 50억 클럽에 명단도 없는 이재명은 여전히 스타네 23 | 에효 | 2023/02/09 | 1,342 |
| 1429883 | 당뇨에 젤 안좋은건 뭘까요 15 | ㅇㅇ | 2023/02/09 | 6,513 |
| 1429882 | 장어구이 가정조리법 문의드려요 17 | .... | 2023/02/09 | 1,519 |
| 1429881 | 창문 열어놓고 있는데 안 춥네요 3 | ..... | 2023/02/09 | 1,088 |
| 1429880 | (19금) 중등 아들의 폰을보고 멘붕입니다 60 | .. | 2023/02/09 | 41,928 |
| 1429879 | 예비고 1) 화상영어질문드립니다 2 | 옥사나 | 2023/02/09 | 741 |
| 1429878 | 빅세일...아이폰 XS Max 교체 할까요? 7 | ... | 2023/02/09 | 1,210 |
| 1429877 | 50 넘으니 좋아요 5 | ㆍㆍ | 2023/02/09 | 4,039 |
| 1429876 | 아기 도울 수있는 기부단체 있을까요? 2 | 늘감사 | 2023/02/09 | 1,002 |
| 1429875 | 엄마에게 온 전화인대요 3 | .. | 2023/02/09 | 2,796 |
| 1429874 | 늙어갈수록 남편행동이 비위에 거슬리는게 있어요. 8 | ㅠㅠ | 2023/02/09 | 3,494 |
| 1429873 | 이차전지 전망이요 3 | 주식 | 2023/02/09 | 1,543 |
| 1429872 | 영상 10도정도에 모직롱코트 입으시나요? 7 | 바닐라향 | 2023/02/09 | 2,089 |
| 1429871 | 연말정산을 못했을 경우에요 1 | ㅇㅇ | 2023/02/09 | 1,116 |
| 1429870 | 죽을 때까지 때려도 몰라…아동학대 사각지대 ‘홈스쿨링’ 2 | ... | 2023/02/09 | 1,450 |